1
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
ලඝු-සටහන් නිවැරදිව තබන්න,

2
00:02:35,290 --> 00:02:36,750
දැන් එය ගිනිගෙන ඇත.

3
00:02:41,410 --> 00:02:42,790
හරි එහෙනම්,
කවුද අද කතාවක් කියන්න යන්නේ

4
00:02:43,410 --> 00:02:46,660
ලඩ්ඩු... ඔයා පරක්කු උනා.
ඔබ කතාවක් කියන්න.

5
00:02:47,040 --> 00:02:48,660
සහෝ...
මම කිසිම කතාවක් දන්නේ නැහැ...

6
00:02:48,870 --> 00:02:51,540
නමුත් ඔබ ප්‍රමාද වීම ගැන සඳහන් කරන විට,
මට මේ කාරණය මතකයි

7
00:03:03,790 --> 00:03:06,660
දින 3-4 කට පෙර,
අපේ ඉස්කෝලෙට අලුත් කොල්ලෙක් එකතු උනා.

8
00:03:09,910 --> 00:03:11,250
අයියෝ බයිසිකලය අතහරින්න!
දුවන්න!

9
00:03:27,040 --> 00:03:30,290
හේයි... හලෝ.....ඔව් ඔයා!
මෙහේ එන්න.

10
00:03:31,040 --> 00:03:32,040
මෙහේ එන්න!

11
00:03:38,120 --> 00:03:40,160
පාසල් වේලාවන් මොනවාද?
- 9.

12
00:03:40,290 --> 00:03:42,660
9 ට?
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නේ 9ට නේද?!

13
00:03:43,120 --> 00:03:45,040
අපි පැමිණීමට කැමතියි
පැය භාගයකට කලින් නේද?

14
00:03:45,910 --> 00:03:48,660
දැන් එහෙනම්....මට සෙට් වෙන්න දෙන්න
ඔබේ ඔරලෝසුව හරි... දැන් එන්න!

15
00:03:50,500 --> 00:03:52,910
එන්න...
ඉදිරියට යන්න!

16
00:04:12,540 --> 00:04:15,660
හරි.... අවසාන පරිච්ඡේදය
දැන් සිදු කර ඇත. විෂය නිර්දේශය සම්පූර්ණයි!

17
00:04:16,870 --> 00:04:17,660
සර්...
මම ඇතුලට එන්නද?

18
00:04:20,620 --> 00:04:21,290
සහ ඔබ කවුද?

19
00:04:21,620 --> 00:04:23,410
සර්, අලුත් ඇඩ්මිට්.
අද මගේ පළමු දිනයයි.

20
00:04:23,790 --> 00:04:24,660
නව ඇතුළත් කිරීම්?!

21
00:04:25,410 --> 00:04:26,370
සැප්තැම්බර් මාසයේදී?

22
00:04:27,040 --> 00:04:29,410
සහෝදරයා, ඔබ පන්තියට ප්‍රමාද නැත;
ඔබත් පාසලට (වසරට) ප්‍රමාදයි!

23
00:04:30,120 --> 00:04:32,040
සර් ඇත්තටම මට තියෙනවා
බොහෝ දුර සිට පැමිණේ.

24
00:04:32,870 --> 00:04:34,910
ඔබ එන්නේ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්ද
ඔබ සැප්තැම්බර් මාසයේදී ළඟා වන බව?!

25
00:04:35,750 --> 00:04:36,040
හේයි!!!

26
00:04:38,540 --> 00:04:39,160
ඇතුළට එන්න!

27
00:04:43,250 --> 00:04:44,500
සහ ඔබේ දෑත් ඔසවා නැගී සිටින්න!

28
00:04:46,620 --> 00:04:50,000
බලන්න පුතේ... පසුගාමී අශ්වයෝ
අන්තිමට වැඩිපුරම කසයෙන් ගහනවා.

29
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
ඉන්පසු පමණක් කරන්න
ඔවුන් තරඟයේ දුවති.

30
00:04:51,620 --> 00:04:55,160
එන්න! දැන් ඔයාලත් ලෑස්ති ​​වෙන්න.
අපි පළමු පරිච්ඡේදය සංශෝධනය කරමු.

31
00:04:55,410 --> 00:04:58,250
ඉතින් මට කියන්න... ප්ලාසි සටන විය
කවුරුන් සහ කවුරුන් අතරද සටන් කළේ?

32
00:05:06,120 --> 00:05:06,790
චානක්‍ය...!

33
00:05:10,540 --> 00:05:12,120
සමාවෙන්න සර්... වෙලා නෑ
ඕනෑම සංශෝධනයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.

34
00:05:12,500 --> 00:05:13,870
මේ රටේ රාජ්‍යය
පළමු පරිච්ඡේදයම...

35
00:05:14,000 --> 00:05:16,160
හොඳයි, 'සේවාවක්' සඳහා සූදානම් වන්න.

36
00:05:18,540 --> 00:05:19,290
සර්! සර්!

37
00:05:19,500 --> 00:05:21,040
හේයි!
ඔබ ඔබේ අත් දෙකම ඔසවන්න!

38
00:05:21,250 --> 00:05:22,410
සහ ඔබ, ඔබේ අත දිගු කරන්න.

39
00:05:22,790 --> 00:05:27,040
සර්! සර්!...සර් අතරේ රණ්ඩු වුණා
නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම සහ බෙංගාලයේ නවාබ්.

40
00:05:29,660 --> 00:05:32,120
කවදා ද?
- සර්, 1757 ජූනි 23.

41
00:05:32,290 --> 00:05:34,160
දිනුවේ කවුද?
- නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම.

42
00:05:36,750 --> 00:05:38,540
විද්වාන් මෙය සිතට ගත්තේය.

43
00:05:39,120 --> 00:05:41,790
[නාට්‍යමය වශයෙන්] “පළමුව කළේ කවුද?
ඔවුන්ගේ අගනුවර දිල්ලියේ පිහිටුවන්නද?

44
00:05:42,160 --> 00:05:44,410
ඔහු දිගටම ඊතල විදිමින් සිටියේය
ප්‍රශ්නයෙන් ප්‍රශ්න...

45
00:05:45,160 --> 00:05:46,370
"තෝමාර් රාජ්පුත්"

46
00:05:46,410 --> 00:05:48,660
ඒ වගේම අලුත් කොල්ලා...
පිළිතුරු ඊතල විදිනවා

47
00:05:49,870 --> 00:05:52,750
හරියට අපේ පන්ති කාමරය හැරුනා වගේ
ප්ලාසි යුධ පිටියට!

48
00:05:58,000 --> 00:05:59,750
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි...

49
00:05:59,910 --> 00:06:02,160
ඉතින් විද්වාන් ටිකෙන් ටික
වංචාවට නැමුණා.

50
00:06:02,370 --> 00:06:04,660
"කාට පස්සෙද
'භාරත්' රට නම් කර තිබේද?"

51
00:06:04,660 --> 00:06:05,620
"මෙය විෂය නිර්දේශයෙන් බැහැරයි!!!"

52
00:06:06,290 --> 00:06:07,410
"භාරත් රජුගෙන් පසු."

53
00:06:14,160 --> 00:06:15,500
විද්වාන්ගේ ඊතලය අළු බවට පත් විය!

54
00:06:20,410 --> 00:06:22,910
සහ පළමු වතාවට,
අපි දැක්කා ඔහු හිනා වෙනවා.

55
00:06:26,160 --> 00:06:27,870
"දෙවියනේ ඔබ නියමයි!"

56
00:06:30,500 --> 00:06:31,660
"රාම් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!"

57
00:06:32,290 --> 00:06:34,540
ඊට පස්සේ,
එකින් එක ප්‍රහාර එල්ල විය!

58
00:06:41,620 --> 00:06:44,040
ඒත් කොල්ලා අත ඇරියේ නෑ.
ඔහු සටන් කළා; ඔහු දිනුවා

59
00:06:44,790 --> 00:06:48,160
ඒක මුළු පන්තියටම තේරුණා
ඔහු ගැන විශේෂ දෙයක් තිබුණා.

60
00:06:49,790 --> 00:06:51,160
ඒත් එක ප්‍රශ්නයක් තිබුනා...

61
00:06:51,290 --> 00:06:53,910
ඔහු ආඩම්බර වැඩිය.
එයා හිතනවා අපි එයාට සමාන නැහැ කියලා.

62
00:06:54,160 --> 00:06:55,410
දුප්පත් දේ ලැජ්ජයි.

63
00:06:57,540 --> 00:07:00,250
ඔහු තමාටම තබා ගැනීමට පුරුදුව සිටියේය;
කිසිවෙකු සමඟ කතා කළේ නැත.

64
00:07:00,370 --> 00:07:03,620
ඒ වගේම පන්තියට දැනෙන්න පටන් ගත්තා
- ඔහු ISI නියෝජිතයෙක් නම්?

65
00:07:05,160 --> 00:07:06,910
පොඩි සැකයක් තිබුණා.

66
00:07:10,500 --> 00:07:11,540
මම දවස් දෙකක් ගත්තා,

67
00:07:12,790 --> 00:07:14,290
නමුත් 3 වන දින වන විට,
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

68
00:07:14,620 --> 00:07:16,540
නෑ අම්මේ... බඩගිනි නෑ.
මම පස්සේ කන්නම්.

69
00:07:19,160 --> 00:07:20,910
ඔහු කලබල වීමට පටන් ගෙන ඇත
ඔහුගේ අධ්යයන ගැන.

70
00:07:21,040 --> 00:07:24,370
ඔව් ෂුවර්... කනස්සල්ල!
එළියේ මොනවා හරි කන්න ඇති.

71
00:07:39,540 --> 00:07:42,290
මම හිතුවා දැන් මේක
මේ විදියට දිගටම ඉන්න බෑ.

72
00:07:46,910 --> 00:07:47,660
චුරන් (ඖෂධ ජීර්ණය)...

73
00:07:48,160 --> 00:07:51,660
එය මනස තියුණු කරයි!
නමුත් ඔබේ දැනටමත් තිබේ.

74
00:07:53,000 --> 00:07:53,540
ස්තුතියි.

75
00:07:55,160 --> 00:07:57,750
දවල් කෑමට එනවද?
- නෑ, මම මගේ දිවා ආහාරය ගෙදර.

76
00:07:58,540 --> 00:08:00,910
දිවා ආහාරයෙන් පසු, අපි කරන්නෙමු
ආපන ශාලාවට යනවා;

77
00:08:00,910 --> 00:08:02,910
... සමෝසා කන්න.
එන්න ඕනද?

78
00:08:02,910 --> 00:08:04,120
නැත. සංශෝධනය තවමත් ඉතිරිව ඇත.

79
00:08:06,910 --> 00:08:07,410
හොඳයි!

80
00:08:10,620 --> 00:08:12,120
මල්ලි කෙලින්ම එන්න
දැනටමත් කාරණයට!

81
00:08:12,160 --> 00:08:13,540
ඇයි අවුල්ද
අපගේ ජීර්ණය සමඟ?

82
00:08:13,660 --> 00:08:15,750
එදා මම දිවුරුම් දීලා තිබුණා
කාලි දේවිය මත...

83
00:08:16,750 --> 00:08:18,540
...ඒක, අද මම ඒකාන්තයෙන්ම හොයාගන්නම්.

84
00:08:19,160 --> 00:08:20,540
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්නේ ඇයි?

85
00:08:20,870 --> 00:08:21,660
නෑ... එහෙම දෙයක් නෑ.

86
00:08:22,410 --> 00:08:24,040
මුළු පන්තියම කියනවා ...
- මොකක්ද?

87
00:08:24,790 --> 00:08:26,040
...ඔබ ISI නියෝජිතයෙක් බව.

88
00:08:27,500 --> 00:08:28,000
- ඔයාද?

89
00:08:29,660 --> 00:08:30,040
එතකොට ?

90
00:08:33,040 --> 00:08:34,790
ඒක දිග කතාවක්,
මම ඔබට හෙට කියන්නද?

91
00:08:36,910 --> 00:08:41,750
හා ඔව්, ටිකක් කලින් එන්න.
මට ඒක හැමෝම ඉස්සරහ කියන්න බෑ.

92
00:08:59,410 --> 00:09:02,660
නව සිරස්තල

93
00:09:10,660 --> 00:09:12,250
පාසල ආරම්භ වීමට තව පැයක් ඇත.

94
00:09:12,500 --> 00:09:14,540
මම දන්නවා! මම දන්නවා!
ඒත් මට ගෙදර ඉඳන් හොඳට ඉගෙන ගන්න බෑ.

95
00:09:17,160 --> 00:09:18,870
අධ්යයනය කිරීමට මනෝභාවය
මෙතන තමයි හොඳම.

96
00:09:58,410 --> 00:10:01,040
ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන බව සහතිකද?
නැත්තම් කරදර වෙයි.

97
00:10:01,290 --> 00:10:01,910
කරදරයක්ද?

98
00:10:02,790 --> 00:10:03,660
ඔබ නොකියනු ඇත,
ඔබ කැමතිද?

99
00:10:04,160 --> 00:10:07,290
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ එය උපකල්පනය කරයි
මම කවදාවත් ඒක අහලවත් නෑ.

100
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
වැරදිලාවත් කවුරුහරි දැනගත්තොත්...

101
00:10:09,660 --> 00:10:11,290
මම විද්‍යාව (දැනුම) මත දිවුරමි;
ධර්ති මාතා (මව් පෘථිවි)

102
00:10:11,540 --> 00:10:14,160
භගවාන් (දෙවියන්) මත දිවුරන්න...
කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

103
00:10:27,410 --> 00:10:28,120
එතකොට ?

104
00:10:29,660 --> 00:10:31,540
ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 18.

105
00:10:32,410 --> 00:10:33,000
19.

106
00:10:33,910 --> 00:10:34,910
ඔයාගේ?
- 20.

107
00:10:35,250 --> 00:10:36,910
සහ ඔබේ?
- 19.

108
00:10:37,370 --> 00:10:39,250
සමාවෙන්න අයියේ, මට බැරි වෙයි
ඔබට තවදුරටත් යමක් පැවසීමට;

109
00:10:39,790 --> 00:10:41,120
නැත්නම් කරදර ඇති වේවි.

110
00:10:42,120 --> 00:10:43,290
අපොයි එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ
ඔබ මේ සියල්ල අපට කියනවද?

111
00:10:45,040 --> 00:10:46,120
වැරදීමකින් කිව්වා.

112
00:10:46,160 --> 00:10:48,500
දැන් ඔබට සිදු වනු ඇත
මුළු දේම අපට කියන්න.

113
00:10:48,620 --> 00:10:50,540
සමාවෙන්න මිත්‍රවරුනි,
මට බල කරන්න එපා.

114
00:10:51,540 --> 00:10:52,790
හරි,
අපි හෙට හමුවෙමු.

115
00:10:53,160 --> 00:10:54,910
ඔබ පලා යන්නේ කෙසේද?
එයාව අල්ලගන්න...

116
00:11:03,660 --> 00:11:06,290
සෑම මාස 2-3 කට වරක්,
මට පාසල් මාරු කරන්න වෙනවා.

117
00:11:07,120 --> 00:11:09,290
අපිට එක තැනක වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

118
00:11:10,410 --> 00:11:12,370
අනික අපි මේක කාටවත් කියන්නේ නෑ.

119
00:11:13,790 --> 00:11:16,750
ඒ වගේම කවුරුහරි හොයාගත්තොත්
අපි ජීවත් වෙන තැනින්...

120
00:11:16,790 --> 00:11:19,910
හේයි සහෝ! කිරීමට සැලසුම් කරයි
පාසල පුපුරවා හරින්න, නැත්නම් මොකක්ද?

121
00:11:22,290 --> 00:11:25,910
කවුරුහරි දැනගත්තොත්,
එවිට පෘථිවියට පහර දිය හැකිය!

122
00:11:26,410 --> 00:11:27,160
පහර?!

123
00:11:29,500 --> 00:11:31,290
අපේ පවුල සාමාන්‍ය පවුලක් නෙවෙයි.

124
00:11:33,000 --> 00:11:35,620
මගේ සීයාට යම් බලතල තියෙනවා.

125
00:11:37,290 --> 00:11:38,160
මොන බලතලද?

126
00:11:39,660 --> 00:11:41,540
හේයි!
කෙළින් සිටින!

127
00:11:43,540 --> 00:11:44,290
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

128
00:11:44,540 --> 00:11:46,370
ඔබ ඔබම පාඩම් කරන්නේද නැත
වෙන කාටවත් ඉගෙන ගන්න දෙන්නෙත් නෑ.

129
00:11:46,750 --> 00:11:47,370
පලයන් එළියට!

130
00:11:47,910 --> 00:11:49,000
සර් විනාඩියක්.

131
00:11:50,290 --> 00:11:51,120
මොන වගේ බලයක්ද?

132
00:11:51,290 --> 00:11:53,290
හේයි!
ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද... එළියට යන්න!

133
00:11:53,500 --> 00:11:54,910
අයියේ මට කියන්න,
මොන වගේ බලයක්ද?

134
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
[ප්‍රතිවර්තනය සමඟ]
සුපිරි බලය!

135
00:12:08,660 --> 00:12:10,290
මගේ සීයාට සුපිරි බලයක් ඇත.

136
00:12:11,160 --> 00:12:13,540
හරියට ... ඔහුට වාතයේ පියාසර කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් උසස්...

137
00:12:17,910 --> 00:12:19,620
... හැකි තරම් බර පැටවිය හැක.

138
00:12:24,000 --> 00:12:24,910
සුපර්මෑන් වගේද?

139
00:12:26,160 --> 00:12:27,040
ඒ ඔයාට මගේ සීයා.

140
00:12:27,370 --> 00:12:29,160
සුපර්මෑන්?
- සුපිරි වීරයා.

141
00:12:36,790 --> 00:12:39,870
අපි කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
රහසක් ලෙස පැවතිය යුතුය.

142
00:12:41,910 --> 00:12:45,160
ඔහු විශාල වගකීමක් දරයි;
අයිතිය සඳහා තම බලතල භාවිතා කළ යුතුය,

143
00:12:45,410 --> 00:12:46,660
නැතිනම් බලතල නැති වෙනවා.

144
00:12:50,160 --> 00:12:53,910
රණ්ඩුවක් ඇති වූ විට,
ඔහු කොතරම් පහර දෙනවාද යත්, කෙනෙකුට ගණන් කිරීම නැති වී යයි;

145
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
ඔහුගේ සඳහන පිටසක්වල ජීවීන් වෙව්ලනවා.

146
00:12:57,790 --> 00:12:59,870
සීයා රට පුරා ප්‍රසිද්ධයි
දුර ඈත ග්රහලෝක.

147
00:13:00,540 --> 00:13:02,410
ඔහුට ත්‍යාගයක් ඇත
ඔහුගේ හිස මත කෝටි.

148
00:13:02,910 --> 00:13:07,290
පිටසක්වල ළමයින් රාත්‍රියේ නිදා නොගන්නා විට;
ඔවුන්ගේ මව්වරුන් ඔවුන්ට පවසන දේ ඔබ දන්නවාද?

149
00:13:07,540 --> 00:13:08,540
ඔයා නිදාගන්න හොඳේ.

150
00:13:09,160 --> 00:13:09,660
නැත්නම් මොකක්ද?

151
00:13:10,250 --> 00:13:12,540
මහා සුපිරි වීරයා පැමිණේවි!

152
00:13:21,500 --> 00:13:24,790
මහා මහා සුපිරි වීරයා!

153
00:13:24,790 --> 00:13:30,540
මහා මහා සුපිරි වීරයා!
A කොටස: පිටසක්වල ජීවීන්ගේ පැමිණීම

154
00:13:30,870 --> 00:13:31,620
වාව් මචන්!

155
00:13:32,040 --> 00:13:35,870
මෙය මුළු පන්තියම දැනගත යුතුය,
මුළු පාසලම, මුළු නගරයම!

156
00:13:36,040 --> 00:13:37,660
නෑ අයියේ ඒක හෙලි කරන්න බෑ.

157
00:13:38,000 --> 00:13:40,790
අපි කාට හරි කිව්වොත්,
එවිට බලතල අහිමි වේ.

158
00:13:43,750 --> 00:13:44,410
සිදුවුයේ කුමක් ද?

159
00:13:44,870 --> 00:13:46,250
ඔහ් අපි ඉවරයි!

160
00:13:46,370 --> 00:13:48,500
ඇයි?
- ඒත් ඔයා මට හැමදේම කිව්වා!

161
00:13:49,620 --> 00:13:53,000
නෑ අයියේ බලතල නැති වෙන්නේ නෑ
ඒක ළමයින්ට කිව්වොත්.

162
00:13:53,660 --> 00:13:55,040
ගැටලුව වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි අය සඳහා වේ.

163
00:13:55,250 --> 00:13:57,290
වැඩිහිටියන්ට කීවොත්,
එවිට බලතල අහිමි වේ.

164
00:13:59,790 --> 00:14:01,160
හරි බායි!
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

165
00:14:02,500 --> 00:14:05,410
මමත් එනවා
ඔබේ නිවස බැලීමට.

166
00:14:06,040 --> 00:14:07,540
මගේ නිවස තරමක් දුරයි.

167
00:14:07,790 --> 00:14:09,540
Tch! මා කුමක් කළ යුතුද!

168
00:14:09,660 --> 00:14:12,040
අධ්‍යයනයන් ඔබ විසින් බලාගනු ඇත
සහ සීයාගේ සටන්.

169
00:14:12,500 --> 00:14:13,910
මම ආතතියෙන් තොරයි!

170
00:14:37,250 --> 00:14:40,250
අපි මෙහි රැඳී සිටිමු; දැනට,
කිසිවෙකුට සැකයක් ඇති නොවන පරිදි.

171
00:14:41,410 --> 00:14:42,160
හොඳයි, ආයුබෝවන්!

172
00:14:44,290 --> 00:14:45,290
දීපු!
- ඔව්?

173
00:14:46,160 --> 00:14:46,910
ස්තුතියි!

174
00:14:47,410 --> 00:14:47,790
ඇයි ?

175
00:14:48,620 --> 00:14:52,660
ඔයාගේ සීයා ලොකු සුපිරි වීරයෙක්
තවමත් ඔබ මාව ඔබේ මිතුරා කරගත්තා.

176
00:15:16,040 --> 00:15:16,790
හේ දීපු...

177
00:15:19,410 --> 00:15:20,540
දීපු... ඔයා වෙලාවට ආවා පුතේ.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,500
මෙහෙ එන්න,
මේ බාල්දිය ඇතුලට ගන්න.

179
00:15:23,410 --> 00:15:24,040
පිටුපස කැඩී ඇත.

180
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
දැන් එන්න, පහළට එන්න.

181
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
දැන් එන්න.

182
00:15:48,540 --> 00:15:50,290
ඇතුලේ කටුස්සෙක් ඉන්නවා.
- කුමක් ද?!

183
00:15:53,540 --> 00:15:56,160
හේ... මේ අහන්න...

184
00:15:58,750 --> 00:15:59,750
මම ඊයේ එය ඉවත් කළා.

185
00:15:59,790 --> 00:16:01,540
ඔබ එදා එය ඉවත් කළා නම්
එය නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?!

186
00:16:01,910 --> 00:16:03,160
සීයා මට ගොඩක් මහන්සියි.

187
00:16:03,160 --> 00:16:04,790
මට තේරෙනවා ඔයා මහන්සියි කියලා.

188
00:16:05,040 --> 00:16:08,500
නමුත් ජලය සිසිල් නම්,
එවිට ඔබට එය රත් කර නැවත ගෙන ඒමට සිදුවේ.

189
00:16:08,660 --> 00:16:10,500
මම යන්නේ නැහැ.
ඔබට එය ගෙන ඒමට සිදුවනු ඇත.

190
00:16:12,160 --> 00:16:14,870
එන්න එන්න,
දැන් එන්න පුතේ.

191
00:16:24,750 --> 00:16:28,910
ෂූ! ෂූ! යන්න!
යන්න!

192
00:16:38,250 --> 00:16:38,750
එය නැති වී ඇත.

193
00:16:40,910 --> 00:16:42,040
ගියාද?
- ඔව්.

194
00:16:42,250 --> 00:16:43,660
එලියට ගියාද?
- ඔව්! ඔව්!

195
00:16:43,790 --> 00:16:46,790
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඊළඟ වතාවේ මම කැමරාවක් ඇතුලට ගන්නවා.

196
00:16:58,290 --> 00:17:01,660
ඔහුගේ සෙරෙප්පු ගෙවී පරණ වී ඇත.

197
00:17:03,160 --> 00:17:06,540
ඔහුගේ කතාව කිසි විටෙක පවසා නැත.

198
00:17:08,040 --> 00:17:12,040
ඔහු සෑම මංතීරුවකම ආරක්ෂකයා වේ.

199
00:17:13,000 --> 00:17:16,120
සෑම මන්දාකිණියක්ම ඔහුගේ නම දෝංකාර දෙයි.

200
00:17:17,910 --> 00:17:19,620
ඇයි කටුස්සන්ට බය?

201
00:17:20,790 --> 00:17:22,040
එය දිගු කතාවකි.

202
00:17:23,410 --> 00:17:26,620
වරක් මගේ පියාට මැලේරියාව වැළඳී...
පට්ටිකා පහළට,

203
00:17:26,750 --> 00:17:28,040
මිය යාමට ආසන්න විය.

204
00:17:29,000 --> 00:17:30,250
ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා ...

205
00:17:30,910 --> 00:17:32,870
ඔහු ඔබව අඬනවා ඇත!

206
00:17:33,290 --> 00:17:35,410
එක මගුලක්, මේ මිනිහා.

207
00:17:35,790 --> 00:17:38,000
ඔබේ සීයාගේ "හුඩ්හි" සතුරන්.

208
00:17:38,120 --> 00:17:40,500
සෑම කුණාටුවක්ම අභිබවා යන...

209
00:17:40,620 --> 00:17:42,790
සෑම සම්මතයක්ම සුනුවිසුනු කරමින්...

210
00:17:43,040 --> 00:17:45,290
කුරුල්ලා සටනේදී ඉහළ යයි

211
00:17:46,620 --> 00:17:48,870
මදුරුවන් භීතියට පත් විය.

212
00:17:49,290 --> 00:17:51,250
ඔවුන් තම බාත් අසුරා පලා ගියහ.

213
00:17:52,410 --> 00:17:54,750
මෙය කටුස්සන් අතර ආතතියක් ඇති කළේය.

214
00:17:55,250 --> 00:17:56,540
ඔවුන්ගේ දරුවන් කුසගින්නෙන් මිය ගියහ.

215
00:17:57,160 --> 00:18:01,120
බලාපොරොත්තුව එහි මාර්ගය සොයාගෙන ඇත ...

216
00:18:01,910 --> 00:18:05,660
කරදර කියන්න තැනක් නැහැ

217
00:18:06,540 --> 00:18:10,490
ඔහු සිතන්නේ
"මේ සියල්ල ඇත්ත විය හැකිද?"

218
00:18:10,500 --> 00:18:14,160
එයාටත් ඒක හීනයක් වගේ දැනෙනවා ඇති.

219
00:18:14,410 --> 00:18:15,910
ප්‍රහාරයක්!

220
00:18:15,910 --> 00:18:17,620
සහ එතැන් සිට ඔබ
කටුස්සන්ට බය වෙලාද?

221
00:18:17,620 --> 00:18:19,790
නාහ්...
එය දිගු කතාවකි.

222
00:18:20,500 --> 00:18:21,910
හේයි, හේයි!

223
00:18:22,120 --> 00:18:24,750
කතාව දැනගන්න කැමති නම් අහන්න
මුළු කතාවටම, නැත්නම් අහන්න එපා!!

224
00:18:24,870 --> 00:18:26,290
පරණ කතා වගේම,
නැවත නැවතත්...

225
00:18:34,290 --> 00:18:35,790
හැමෝටම තේරුනාද...?
සර්...

226
00:18:36,910 --> 00:18:37,750
මම ඇතුලට එන්නද?

227
00:18:38,250 --> 00:18:39,290
වෙලාවට වැඩ කරන්න!

228
00:18:43,790 --> 00:18:46,000
හැමෝම... 21 වන පරිච්ඡේදය,
රහීම් විසින් යුගල.

229
00:18:46,370 --> 00:18:49,370
ඔබේ පොත් විවෘත කරන්න, පළමු යුගලය...

230
00:18:50,000 --> 00:18:55,410
රහීම් කියනවා, ගණන් ගන්න එපා කියලා
නැත්නම් නොවැදගත් දේවල් ඉවත දමන්න

231
00:18:55,410 --> 00:18:57,290
ඔබ වැදගත් දේවල් දකින නිසා.

232
00:18:57,870 --> 00:19:00,870
කඩුවකට ඉඳිකටුවක් ආදේශ කළ නොහැක
ඉදිකටුවක් අවශ්ය තැන.

233
00:19:02,250 --> 00:19:02,790
හේයි!!

234
00:19:03,290 --> 00:19:04,160
ක්ලාස් එක වෙන්නේ මේ පැත්තේ;

235
00:19:04,160 --> 00:19:05,790
ඔබ එහි සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඉදිරිය බලන්න.

236
00:19:07,500 --> 00:19:09,160
සහෝදරයා, ඔබ කිසිවෙකුට කීවේ නැත;
ඔබ කළාද?

237
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
කරදර වෙන්න එපා, හැමෝම එහෙමයි
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු.

238
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
ඒක නෙවෙයි... කවුරුහරි ඒක බොඳ කළොත් මොකද වෙන්නේ
ගුරුවරයෙකුට හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකුට?

239
00:19:16,540 --> 00:19:18,290
මම ඔවුන්ට පැල්පත් විරෝධි පොරොන්දුවක් දී තිබෙනවා.

240
00:19:20,000 --> 00:19:21,790
තේරුනාද ළමයි?

241
00:19:22,910 --> 00:19:27,410
පිටසක්වල ජීවීන් භීතියට පත් විය.
කොහේ ගියත් සීයා හිටියා.

242
00:19:27,540 --> 00:19:28,620
එතකොට සීයා කිව්වා..

243
00:19:28,790 --> 00:19:33,410
‘පුතා! මට ඔබට වෙනස් ලෙස සැලකිය යුතුය.
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් ලැබෙන්නේ නැත.’

244
00:19:33,500 --> 00:19:36,910
ඊට පස්සේ එයාව මේ විදියට අල්ලගත්තා
ඔහුව ඔහුගේම ග්රහලෝකයට ඇදගෙන ගියේය

245
00:19:37,000 --> 00:19:38,620
ඊට පස්සේ මෙතන පන්ච් එකකුත් එතන ගහනවා.

246
00:19:38,620 --> 00:19:40,540
මෙතන ගහන්න... එහෙට ගහන්න...

247
00:19:40,540 --> 00:19:41,370
තව ඉස්සරහට...

248
00:19:42,410 --> 00:19:44,870
ඔහුගෙන් සම්පූර්ණ දුම්රියක් (දුම්රිය) සෑදුවා ...
ඔහු සෑදුවේ කුමක්ද?

249
00:19:44,910 --> 00:19:46,410
[ගායනයෙන්] දුම්රිය!

250
00:19:46,620 --> 00:19:47,160
එතකොට?

251
00:19:47,290 --> 00:19:48,870
පිටසක්වලයා කිව්වා -
‘සමාවෙන්න සීයා’.

252
00:19:48,910 --> 00:19:52,250
සීයා කිව්වා -
'නෑ. අද ඔයා පුතා වෙනුවෙන් ඉවරයි!’

253
00:19:52,290 --> 00:19:53,250
එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය තිබුණාද?

254
00:19:54,120 --> 00:19:58,500
යෝ... ගුරුත්වාකර්ෂණය අපි වගේ අයට,
සුපිරි වීරයන් සඳහා නොවේ!

255
00:19:59,540 --> 00:20:03,290
සුපිරි වීරයා පැමිණෙන විට,
විද්‍යාව ඉතිරි වී ඇත.

256
00:20:03,750 --> 00:20:05,120
තේරුම් ගත්තා ද?!
[කොරස් මුමුණමින්] හ්ම්ම්ම්

257
00:20:05,160 --> 00:20:06,250
හේයි!
පලයන් එළියට!!

258
00:20:08,370 --> 00:20:09,160
ඔයාලා හැමෝම එළියට!

259
00:20:09,370 --> 00:20:13,040
ඒක තමයි; එදා පිටසක්වල ජීවීන්ට තිබුණා
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන බවට දිවුරුම් දුන්නා.

260
00:20:13,660 --> 00:20:16,750
ඒ වගේම ඔවුන් අද පැමිණීමට නියමිතයි.
සටන දැනටමත් ආරම්භ වී තිබිය යුතුය.

261
00:20:19,410 --> 00:20:20,000
කුකුළා!!

262
00:20:21,040 --> 00:20:22,660
ඔබ කවදා හෝ නැවත පන්තියට පැමිණෙනු ඇත
නැත්නම් ඔබ මෙහිම බිත්තර දමනවාද!

263
00:20:22,910 --> 00:20:23,290
ආපසු එන්න!!
එන්න!

264
00:20:28,870 --> 00:20:30,540
සුපිරි වීරයාට මූලධර්මයක් ඇත.

265
00:20:30,910 --> 00:20:33,790
පළමුවෙන් පහර දෙන තැනැත්තා,
දිනන්නෙකි.

266
00:20:34,370 --> 00:20:37,290
දෙවියන් වහන්සේ විසින් ආරක්ෂා කරන ලද තැනැත්තා
කිසිවෙකුට මරා දැමිය නොහැක!

267
00:20:39,870 --> 00:20:43,500
සීයා දිවුරලා තියෙනවා එහෙම කරනවා කියලා
ඔවුන් සමඟ එක්ව කටයුතු කරන්න.

268
00:21:11,250 --> 00:21:11,790
අපොයි!!!

269
00:21:13,540 --> 00:21:15,250
එතකොට එයාටත් තුවාල වෙන්න ඇති නේද?

270
00:21:15,290 --> 00:21:19,370
ඇටකටු කුඩු වෙනවා!
නමුත් එසේ නම්, කුමක් කළ යුතුද?

271
00:21:20,290 --> 00:21:21,790
එය සුපිරි වීරයෙකුගේ කාර්යයකි.

272
00:21:22,410 --> 00:21:24,290
බලය තිබේ නම්,
වේදනාව ඇත.

273
00:21:26,410 --> 00:21:28,290
අවම වශයෙන් දැන් ඔබේ නවත්වන්න
කටුස්සාට එරෙහි යුද්ධය!

274
00:21:28,540 --> 00:21:30,410
ඔයා මේ පාර පැනලා ගියා!
එය කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

275
00:21:31,250 --> 00:21:32,910
ඒ වගේම මේ වයසේදී,
ශල්‍යකර්ම පවා කළ නොහැක.

276
00:21:34,000 --> 00:21:35,500
මම බෙහෙත් ටිකක් ලියනවා.

277
00:21:36,290 --> 00:21:37,500
ඔබ දැන් දින කිහිපයක් විවේක ගත යුතුයි.

278
00:21:39,660 --> 00:21:41,790
ඔව්, ඔසවන්න එපා
ඕනෑම ආකාරයක බරක්.

279
00:21:43,620 --> 00:21:46,660
ඒක මගේද?
- ඔව්. එය ඔබගේ ය.

280
00:21:48,040 --> 00:21:48,660
ඔහු වෙනුවෙන්.

281
00:21:49,370 --> 00:21:50,160
තාත්තා,
අපි ගෙදර යමුද?

282
00:21:56,410 --> 00:21:56,910
ආයුබෝවන් !

283
00:21:57,620 --> 00:21:59,500
අපිත් එනවා!
සීයා හමුවීමට හැකි වනු ඇත!

284
00:22:00,660 --> 00:22:02,410
අයියා ඒක සීයා දැනගත්තොත්...

285
00:22:02,790 --> 00:22:05,870
මම ඔයාලට කිව්වා යාලුවනේ,
එවිට ඔහු මාව වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට පාර්සල් කරයි.

286
00:22:06,540 --> 00:22:08,410
කරදර වෙන්න එපා!
අපි ඔබේ නිවස අසලට නොඑන්නෙමු.

287
00:22:08,410 --> 00:22:09,870
අපි දුර සිට පමණක් බලන්නෙමු.
කිසිවෙකු සැක නොකරනු ඇත.

288
00:22:09,870 --> 00:22:10,620
[ගායනයෙන්]
ඔව්, ඔව්! නිවැරදියි!

289
00:22:30,660 --> 00:22:32,790
ඔයා ඇතුලට යන්න,
අපි පිටතින් බලමු.

290
00:22:39,620 --> 00:22:41,120
ඔබට විශ්වාසද,
මේ ඔහුගේ නිවසද?

291
00:22:42,290 --> 00:22:43,910
ඔව් මේක තමා මට කියලා තිබ්බේ.

292
00:22:46,160 --> 00:22:48,120
සුපිරි වීරයා කොහෙද? පිටසක්වල?

293
00:22:49,410 --> 00:22:50,790
ඉන්න අයියේ..එයාලා එයි.

294
00:22:55,790 --> 00:22:57,620
සුපිරි වීරයෙක්ද?
- ස්කූටරයකද?

295
00:22:57,790 --> 00:23:00,370
සුපිරි වීරයා ස්කූටරයකද?
ඔහු පියාසර කළ යුතු නොවේද?

296
00:23:00,370 --> 00:23:01,790
ඔහු සටනකින් ආපසු පැමිණෙන බව පෙනේ.

297
00:23:04,500 --> 00:23:05,660
යමු යාලුවනේ...
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

298
00:23:05,870 --> 00:23:07,370
ප්‍රහාරයක් එල්ල වී ඇත.
පිටසක්වල ජීවීන් මෙහි සිටී.

299
00:23:07,870 --> 00:23:10,000
ඔවුන් සීයාගේ අතට දුම්රියක් විසි කළා.

300
00:23:10,160 --> 00:23:13,160
අයියේ අපිට උදව්වක් කරන්න පුලුවන් නම්
එවිට අපට දන්වන්න.

301
00:23:14,410 --> 00:23:15,490
දෙවි පිහිටයි අපිට...

302
00:23:15,500 --> 00:23:17,160
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් කරන්න. දැන් පලයන්!!

303
00:23:30,500 --> 00:23:32,910
[රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති] තත්වය
දිල්ලි අදත් නරකයි.

304
00:23:32,910 --> 00:23:35,040
පරිසර දූෂණය දැඩි අර්බුදයක පවතී.

305
00:23:35,290 --> 00:23:40,910
ඔබට පෙනෙන පරිදි, දූෂණය පැතිරෙමින් පවතී
වසංගතයක්, එහි රෝග ලක්ෂණ සෑම තැනකම තිබේ.

306
00:23:40,910 --> 00:23:43,910
අප්පච්චි කෝච්චියක් ගැන ආරංචියක් ලැබිල තියෙනවද?

307
00:23:44,160 --> 00:23:45,370
නැත. එය කුමක් විය යුතුද?

308
00:23:45,370 --> 00:23:47,410
මෙන්, යමෙකුට හැකිය
දුම්රියක් විසි කර ඇත.

309
00:23:48,540 --> 00:23:51,910
ඔබ යමක් කළාද?
- අපොයි නැහැ! ඒ විදියටම ඇහුවේ.

310
00:23:52,040 --> 00:23:52,750
මට ඇත්ත කියන්න.

311
00:23:53,250 --> 00:23:55,000
ඔබ කරදරයක් කළා නම්
එවිට මම ඔබේ දත් කඩන්නෙමි!

312
00:23:55,910 --> 00:23:57,870
ඒ නිසා තමයි පිටසක්වල ජීවීන් මෙතනට එන්නේ.
ඔවුන් දන්නවා!

313
00:23:58,660 --> 00:24:01,660
කරදර ඇති කරන්නේ ඔවුන් ය
සහ සමහර අහිංසකයන් දොස් පවරයි.

314
00:24:01,660 --> 00:24:03,750
[රූපවාහිනියේ] ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!
අපිට ලොකු ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා.

315
00:24:04,040 --> 00:24:06,660
දුම්රිය අමාත්‍යාංශය තීරණය කර ඇත

316
00:24:06,660 --> 00:24:09,620
කිලෝමීටර් 20 ක ගාස්තු රුපියලකින් වැඩි කිරීම;

317
00:24:09,620 --> 00:24:16,120
දුර ගමන් දුම්රිය සඳහා රුපියල් 80 කි
සහ AC දුම්රිය සඳහා රුපියල් 1 30 පයිස්.

318
00:24:16,620 --> 00:24:17,750
මෙම තීරණයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්...

319
00:24:17,910 --> 00:24:20,750
විරෝධතා දැක ඇත
රට පුරා බොහෝ ස්ථානවල.

320
00:24:21,000 --> 00:24:26,620
අද ඇතැම් සමාජ විරෝධීන් උත්සාහ කර ඇත
දුම්රිය සහ දුම්රිය ස්ථාන විනාශ කිරීමට.

321
00:24:27,540 --> 00:24:29,910
පිටසක්වල ජීවීන්ට මොන ප්‍රශ්නයක්ද
දුම්රිය ගාස්තු සමඟ තිබේද?

322
00:24:30,910 --> 00:24:32,410
හරි ඔයා බලාගන්න.
මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

323
00:24:32,500 --> 00:24:33,250
ඔයා කොහේද යන්නේ?

324
00:24:33,790 --> 00:24:34,910
දිල්ලිය. හරි...
මට මගේ දුම්රිය මග හැරේවි...

325
00:24:35,120 --> 00:24:37,290
අනේ නෑ තාත්තේ!
එහි නොයන්න. එය භයානකයි.

326
00:24:37,370 --> 00:24:38,500
එතනට කෝච්චි විසි කරනවා.

327
00:24:38,620 --> 00:24:40,790
කෝච්චි විසි කරනවාද?! WHO?
- පිටසක්වල ජීවීන්!!

328
00:24:41,870 --> 00:24:43,790
[සිනාසෙමින්] පිටසක්වල ජීවීන්!!

329
00:24:44,870 --> 00:24:46,370
නෑ තාත්තේ... මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

330
00:24:46,370 --> 00:24:46,910
හේ...!!

331
00:24:47,120 --> 00:24:47,990
ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

332
00:24:48,000 --> 00:24:49,120
යන්න දෙන්න!
මට මගේ දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත! යන්න දෙන්න!

333
00:24:49,120 --> 00:24:49,870
ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

334
00:24:49,870 --> 00:24:50,910
පුතේ මට පරක්කු වෙනවා
මගේ දුම්රියට.... යන්න දෙන්න!

335
00:24:50,910 --> 00:24:52,120
තාත්තේ... පිටසක්වල ජීවීන් ඉන්නවා!!

336
00:24:52,120 --> 00:24:53,540
හේයි, යන්න දෙන්න!
පිස්සු හැදිලද!!

337
00:24:53,540 --> 00:24:54,660
යන්න දෙන්න!
මට මගේ දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත! යන්න දෙන්න!

338
00:24:54,660 --> 00:24:56,290
මම ඔයාට චොකලට් එකක් අරන් එන්නම්.

339
00:24:56,370 --> 00:24:58,040
ඊයේ රෑ මම හැම ප්‍රවෘත්ති නාලිකා බැලුවා;

340
00:24:59,910 --> 00:25:04,370
හැම පත්තරයක්ම කියවනවා
නමුත් ඔබේ දුම්රිය ප්‍රවෘත්ති කොතැනකවත් සඳහන් කර නැත!

341
00:25:04,660 --> 00:25:06,540
ඒ සියල්ල දූෂණය ගැන ය,
දූෂණය, දූෂණය.

342
00:25:13,370 --> 00:25:14,250
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද...?

343
00:25:14,540 --> 00:25:17,250
සුපිරි වීරයා සහ පිටසක්වලයා
බොක්සිං වළල්ලක සටනක් සිදුවේද?

344
00:25:18,120 --> 00:25:20,120
රණ්ඩු කොච්චර භයානකද කියනවා නම්...

345
00:25:20,660 --> 00:25:22,790
ඔවුන් පවා තේරුම් නොගනිති
එහිදී ඔවුන් සටන් කිරීමට පටන් ගනී

346
00:25:23,000 --> 00:25:26,540
සහ ඔවුන් ළඟා වන ස්ථානය
- එක රටකට තවත් රටකට

347
00:25:26,660 --> 00:25:28,870
පෘථිවියේ සිට අඟහරු, සඳ, බ්රහස්පති දක්වා.

348
00:25:29,000 --> 00:25:31,790
සීයා හිතාමතාම ගත්තා
ඔවුන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට

349
00:25:32,040 --> 00:25:34,410
ඒ නිසා අපි,
අපි කිසිම කරදරයකට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ.

350
00:25:35,410 --> 00:25:39,160
පුද්ගලයෙක් අප වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරයි
සහ අපි සාක්ෂි සොයමින් සිටිනවාද?!

351
00:25:40,750 --> 00:25:41,910
දැන් එන්න!
ඔයා මොනවද කියන්නේ!?

352
00:25:43,290 --> 00:25:46,500
සමාවෙන්න සහෝ!
අනේ මේක සීයාට කියන්න එපා

353
00:25:47,040 --> 00:25:47,910
ඔහු රිදවනු ඇත.

354
00:25:51,160 --> 00:25:53,910
මෙන්න... ඔබේ පුවත්පත්!

355
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
මම ඇතුලට එන්නද සර්?

356
00:26:30,660 --> 00:26:31,910
හැමෝම අත්පුඩි ගැහුවේ ඇයි?

357
00:26:33,160 --> 00:26:36,160
මේ චිංගි.
ඇගේ පියා හමුදාවේ සිටියේය.

358
00:26:36,790 --> 00:26:41,040
ඇය සහ ඇගේ පියා කොහේ හරි යමින් සිටියහ
ත්‍රස්තවාදියෙක් ඇගේ පියාට වෙඩි තබන විට.

359
00:26:41,410 --> 00:26:42,500
ඔහු ද ආපසු වෙඩි තැබුවේය.

360
00:26:43,790 --> 00:26:46,500
නමුත් ඉක්මනින්ම ඔහුගේ වෙඩි උණ්ඩ අවසන් විය.

361
00:26:48,290 --> 00:26:50,910
චිංකි ටිකක් එහායින් තුවක්කුවක් දැක්කා.

362
00:26:51,870 --> 00:26:56,790
ඇය එය රැගෙන යාමට ගිය විට,
ත්‍රස්තවාදියා ඇගේ කකුලට වෙඩි තැබුවේය.

363
00:26:58,410 --> 00:27:00,250
ඇත්තටම ?
- ඔව්.

364
00:27:01,040 --> 00:27:02,250
ඒක පත්තරවලත් තිබුණා!

365
00:27:02,790 --> 00:27:05,120
ඊළඟ පරිච්ඡේදය - CLIMATE.

366
00:27:33,870 --> 00:27:36,290
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

367
00:27:38,500 --> 00:27:39,540
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

368
00:27:40,620 --> 00:27:42,160
නෑ නෑ...
මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:27:44,750 --> 00:27:45,910
මම උදව් කරන්නම්!

370
00:28:08,500 --> 00:28:10,410
එන්න! පහර දෙන්න!

371
00:28:26,370 --> 00:28:27,290
මම සීනුව නාද කරන්නද?

372
00:28:28,160 --> 00:28:30,250
ඔබ මේ සඳහා අයදුම්පතක් ලියනවාද?
නාද කරන්න!

373
00:28:48,660 --> 00:28:54,750
අපි... සටහන් පොත
එර්... අපි..දීපු යාළුවො... ක්ලාස් එකම.

374
00:28:57,120 --> 00:29:01,040
නමස්තේ. අපි දීපුගේ යාළුවෝ;
එකම පන්තියේ සිට.

375
00:29:01,290 --> 00:29:03,620
දීපුට ඔහුගේ සටහන් පොත අමතක වී තිබුණි
එය ආපසු ලබා දීමට අපි මෙහි සිටිමු.

376
00:29:04,540 --> 00:29:06,660
එක් සටහන් පොතක් පමණක් ආපසු ලබා දීමට
මුළු පන්තියම මෙහි ඇත!

377
00:29:07,410 --> 00:29:08,040
ඉතා හොඳයි!

378
00:29:08,660 --> 00:29:10,160
මම පිරිසිදු කිරීම මැද සිටියෙමි.
නිකන් ඔතලා එයි.

379
00:29:10,540 --> 00:29:13,250
විනාඩි 2ක් ඉන්න.
මම පහළ වන්නෙමි.

380
00:29:18,910 --> 00:29:19,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

381
00:29:21,160 --> 00:29:22,660
ඔබට ඔබේ සටහන් පොත අමතක වී ඇත.

382
00:29:23,160 --> 00:29:25,540
ඔහ්... හරි... ස්තූතියි, ආයුබෝවන්!
හෙට පාසලේදී හමුවෙමු.

383
00:29:32,040 --> 00:29:32,660
දැන් මොකද?

384
00:29:33,040 --> 00:29:36,040
ම්ම්ම්... සුපිරි...
සීයා යන්න කලින් හම්බවෙන්න කියලා තිබුණා.

385
00:29:36,370 --> 00:29:38,410
අනේ ඔව් මම දන්නවා. ඒත් එයා ඇහුවා
ඔබ පසුව ආපසු එන්න.

386
00:29:38,870 --> 00:29:42,290
මෙතන පොඩි හදිස්සියක් වුනා
එබැවින් ඔහු කෙලින්ම ටෙරස් එකෙන් ඉවතට ගෙන ඇත.

387
00:29:44,790 --> 00:29:45,870
හරි... බායි!

388
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
අපි ටිකක් පරක්කු උනා අයියේ.

389
00:29:58,040 --> 00:30:00,990
හේ දීපු! දොර අරින්න.
ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත.

390
00:30:01,000 --> 00:30:01,540
ෂ්ෂ්...!!!

391
00:30:04,040 --> 00:30:05,290
[කොඳුරමින්] එන්න එන්න...
- මොකක්ද ?

392
00:30:07,040 --> 00:30:07,870
එන්න.
- ඒයි..!

393
00:30:14,540 --> 00:30:17,790
ඔවුන්ගේ සියලු මුහුණු හොඳින් බලන්න;
ඒවා ස්කෑන් කරන්න.

394
00:30:18,750 --> 00:30:25,120
ඔවුන් ඔබ පසුපස මංතීරුවල, බස් නැවතුමේ,
දුම්රිය ස්ථානයේ, මාර්ගයේ; සෑම තැනකම!

395
00:30:25,540 --> 00:30:26,790
ඔබව විමර්ශනය කරනු ඇත!

396
00:30:27,750 --> 00:30:28,290
ඇයි ?

397
00:30:29,290 --> 00:30:31,540
මම ඔබේ ගුණ ගායනා කළෙමි
ඔවුන් ඉදිරියෙහි බොහෝ දේ.

398
00:30:32,500 --> 00:30:33,540
මොන ප්‍රශංසාද?

399
00:30:34,290 --> 00:30:38,290
ඔබට විශාල ශක්තියක් ඇති බව;
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!

400
00:30:39,040 --> 00:30:39,910
මට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

401
00:30:40,040 --> 00:30:43,540
ඔබට වාතයේ පියාසර කළ හැකිය;
ඉතා බර වස්තූන් ඔසවන්න;

402
00:30:43,910 --> 00:30:47,290
පිටසක්වල ජීවීන් - වෙනත් ග්‍රහලෝකවල ජීවත් වන -
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිය;

403
00:30:47,500 --> 00:30:51,620
කෙටියෙන් - ඔබ සුපිරි වීරයෙක්!
සුපර්මෑන් වගේ!

404
00:30:52,540 --> 00:30:53,540
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

405
00:30:54,370 --> 00:30:55,790
ඔවුන් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ එබැවිනි.

406
00:30:56,040 --> 00:30:58,660
මම එයාලට කිව්වොත් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා කියලා
පිටසක්වල ජීවීන් දැන් සහ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණෙනු ඇත,

407
00:30:58,660 --> 00:31:00,120
එවිට ඔවුන් පවතිනු ඇත
රෑ වෙනකම් මෙතන හිටගෙන.

408
00:31:01,000 --> 00:31:01,540
කුමක් ද?

409
00:31:02,910 --> 00:31:04,240
කෙනෙකුට ටිකක් පුරසාරම් දෙඩීමට සිදුවේ, නැතිනම්

410
00:31:04,250 --> 00:31:06,540
ඉගෙන ගත්තත්
එතරම් සහ හොඳයි, කිසිවෙකු ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

411
00:31:08,000 --> 00:31:10,910
දැන් ඔබ එය ඔබේ මනසෙහි තබා ගත යුතුය
ඔබ සුපිරි වීරයෙක්; සුපිරි වීරයෙක්!

412
00:31:11,290 --> 00:31:12,410
මම පසුව එන්නම්
ඔවුන් පිටත් කර යවනවා.

413
00:31:12,660 --> 00:31:17,290
හේ හේ හේ...
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම කියලා

414
00:31:17,370 --> 00:31:17,790
කුමක් ද?

415
00:31:18,120 --> 00:31:19,620
අ..වරද... සුපිරි වීරයා.

416
00:31:19,750 --> 00:31:22,120
අනේ ඒක පරණ උපක්‍රමයක්
අලුත් පාසලක පදිංචි වෙන්න.

417
00:31:22,370 --> 00:31:23,910
මම සුපිරි වීරයෙක්!

418
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
ඒක තමයි... ගොඩක් හොඳයි!

419
00:31:25,660 --> 00:31:29,290
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන්නේ නම්, එයම කියන්න
නමුත් ටිකක් වැඩි විශ්වාසයකින්.

420
00:31:29,410 --> 00:31:30,410
මම ඇත්තටම මම!

421
00:31:30,540 --> 00:31:32,540
නමුත් කිසිවෙකුට හෝ නොකියන්න
මට මගේ බලය අහිමි වනු ඇත!

422
00:31:32,620 --> 00:31:33,740
දැනටමත් පවසා ඇත!
ඉතින් බලතල නැතිවෙලා!

423
00:31:33,750 --> 00:31:35,160
දරුවන් දැන සිටීම කරදරයක් නොවේ;

424
00:31:35,160 --> 00:31:37,540
එය වැඩිහිටියන් -
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි ප්‍රශ්නයකි.

425
00:31:38,290 --> 00:31:39,540
මමත් පන්තියෙදි කිව්වෙ ඒකමයි!!

426
00:31:39,660 --> 00:31:42,540
මම ඇත්තටම;
මම ඔබට කියනවා මම!

427
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
ඉතා හොඳයි!
මේ විශ්වාසයෙන්ම කියන්න. බ්‍රාවෝ!

428
00:31:46,160 --> 00:31:49,500
හේයි... මම!
හේයි...

429
00:31:56,790 --> 00:31:58,410
තාම මෙතනද?

430
00:31:59,160 --> 00:32:02,250
සටන කලින් අවසන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද;
ඒකයි අපි බලාගෙන හිටියේ.

431
00:32:03,500 --> 00:32:06,240
සහෝදරයා, බොහෝ වාරයක්
සටන් මාස ගණනක් පවතී!

432
00:32:06,250 --> 00:32:06,910
දැන් scram!

433
00:32:07,910 --> 00:32:09,500
හෙට විද්වාන් සර්ගේ ටෙස්ට් එක..
අපි පිටත් වෙමු.

434
00:32:26,500 --> 00:32:29,000
දීපු... ඔයා විශ්වාස කරනවද
එය හෝ නැත, මම සුපිරි තරුවක්!

435
00:32:29,660 --> 00:32:31,910
සුපිරි වීරයා.
- යා යා... සුපිරි වීරයා.

436
00:32:32,290 --> 00:32:33,250
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

437
00:32:33,790 --> 00:32:34,500
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:32:36,540 --> 00:32:39,370
ඔබ හැර වෙනත් කෙනෙකුට පුළුවන්
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් බව කියන්න.

439
00:32:41,040 --> 00:32:42,160
ඔයාගේ ආච්චි දන්නවා.

440
00:32:45,620 --> 00:32:47,660
ආච්චි මැරුණේ කොහොමද?
පිටසක්වල ප්‍රහාරයක්ද?

441
00:32:48,040 --> 00:32:50,660
ම්ම්ම්ම්... එයාට නියුමෝනියාව හැදිලා.

442
00:32:53,410 --> 00:32:57,160
වෙනත් ඕනෑම සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක්,
ජීවත්ව සිටින; ඔබ හැර වෙනත්?

443
00:32:58,000 --> 00:33:01,040
ඔව් තියෙනවා. පින්තූරයක් ඇත ...
මගේ පිටසක්වල යාලුවෙක් එක්ක ඉන්නවා.

444
00:33:01,500 --> 00:33:02,000
මට පෙනවන්න.

445
00:33:02,290 --> 00:33:03,410
මේ මගේ ළමා කාලයේ පින්තූරයක්.

446
00:33:04,250 --> 00:33:05,790
මම දන්නා බව,
නමුත් පිටසක්වලයා කොහෙද?

447
00:33:05,790 --> 00:33:06,660
මෙන්න, මා අසල.

448
00:33:06,910 --> 00:33:07,870
නමුත් එය හිස් අවකාශයකි.

449
00:33:08,040 --> 00:33:09,790
යා යා... පිටසක්වල ජීවියෙක් පින්තූරවල පේන්නේ නැහැ.

450
00:33:12,660 --> 00:33:14,120
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් කියලා ඔබට දැනෙනවා නේද?

451
00:33:14,290 --> 00:33:16,120
මට නිකම් දැනෙන්නේ නැහැ, මම!

452
00:33:16,370 --> 00:33:16,910
හරි හරී.

453
00:33:18,040 --> 00:33:18,750
මොකක්ද හරි?

454
00:33:20,540 --> 00:33:23,660
මෙතනට යනකම්ම පනින්න
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් බව මම විශ්වාස කරමි.

455
00:33:24,870 --> 00:33:26,620
කොහෙද? ස්ථානය දක්වා
ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද? එතන?

456
00:33:26,870 --> 00:33:27,410
ඔව්.

457
00:33:28,040 --> 00:33:30,540
ඒකේ තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද?
මට පනින්න පුළුවන්...

458
00:33:47,910 --> 00:33:50,910
අම්මෝ... ටිකක් දුර වැඩියි වගේ.
මෙතන වෙනකම් කොහොමද?

459
00:33:53,290 --> 00:33:55,910
ඔහ්... පුරුදු වෙන්න වෙයි.

460
00:34:11,910 --> 00:34:14,620
පෙනෙන විදිහට, වෙනත් ක්රමයක් තිබේ
ඔහුට පිටතට පැමිණීමට.

461
00:34:19,540 --> 00:34:20,790
හේයි... දොර ඇරුණා විතරයි.

462
00:34:23,790 --> 00:34:26,040
ඒ ඔහුද? ඔහුගේ සීයා වීමට තරම් තරුණ බව පෙනේ!

463
00:34:37,040 --> 00:34:38,910
අපි යමු... අපි හෙට නැවත ආරම්භ කරමු.

464
00:35:17,370 --> 00:35:18,410
[පටිගත වාදනය] අපි දෙවියන්ව සොයමින් සිටිමු.

465
00:35:18,410 --> 00:35:20,370
රාජු මම තව ටිකකින් එන්නම්.

466
00:35:21,660 --> 00:35:23,540
සහ ඔහු මත සාප්පුව අත් නොහරින්න.

467
00:35:24,040 --> 00:35:31,290
- [පටිගත වාදනය] දෙවියන් වහන්සේ ජීවත් වන්නේ පන්සල පමණක් නොවේ.
- දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ වාසය කරයි ...

468
00:35:31,290 --> 00:35:32,160
කරුණාකර මට මේ දේවල් ලබා දෙන්න.

469
00:35:32,160 --> 00:35:37,250
[රෙකෝඩින් වාදනය] ...අපට ඇත්තේ ඇස් ඇරීමට පමණි
අපගේ මනසෙහි ... දෙවියන් වහන්සේ අප ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත ...

470
00:35:50,160 --> 00:35:50,910
පින්වත් දෙවියනේ!!

471
00:35:54,040 --> 00:35:57,660
ඒයි... මේ සල්ලාල දේවල් නෙවෙයි.
ඇතුලෙන් හොඳ දේවල් ගන්න.

472
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
මෙය විශේෂ පාරිභෝගිකයෙකි.

473
00:36:01,410 --> 00:36:04,410
නමස්තේ !
- නමස්තේ!

474
00:36:12,790 --> 00:36:14,660
ඔබේ එකතුව 430/-.
- හේයි!!

475
00:36:16,250 --> 00:36:19,620
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!
ඔබෙන් මුදල් ගත හැක්කේ කාටද?!

476
00:36:20,540 --> 00:36:23,660
මේ සියල්ල ඔබට පමණි.
අනේ දෙයියනේ ඒක ගන්න.

477
00:36:24,790 --> 00:36:26,540
හේයි, ඔබේ වයස කීයද?
- 22.

478
00:36:28,370 --> 00:36:29,040
ඇතුලට යන්න.

479
00:36:32,660 --> 00:36:35,910
ඔබ අප වෙනුවෙන් නොමිලයේ බොහෝ දේ කරයි;
මම ඔබට මුදල් අය කරන්නේ කෙසේද?

480
00:36:38,290 --> 00:36:40,540
ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, මට කතා කළ හැකිද?
ඉතිරි ‘බැතිමතුන්’ ද;

481
00:36:40,540 --> 00:36:42,160
ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

482
00:36:45,910 --> 00:36:49,040
ගස් හා පැල පෘථිවියේ විය
මිනිසුන් පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර.

483
00:36:49,910 --> 00:36:51,660
සෑම ගසකටම තමන්ගේම කතාවක් ඇත ...
- අනේ සීයා...

484
00:36:51,790 --> 00:36:55,750
අපිට ‘අනෙක්’ කතා අහන්න ඕන!
- ඔව් ඔව්, මම කියන්නම් ...

485
00:36:57,750 --> 00:36:58,540
ඔබේ මිතුරන්!

486
00:37:10,160 --> 00:37:11,410
ඉතින්... කොහොමද දේවල් වුණේ?

487
00:37:12,910 --> 00:37:14,290
ඔහ් ඔක්කොම හොඳයි.

488
00:37:14,540 --> 00:37:16,620
ඔබ එසේ කළ යුතුයි
ගොඩක් දුවනවා නේද?

489
00:37:16,750 --> 00:37:17,910
ආ ඒක හරි.

490
00:37:18,160 --> 00:37:20,160
මේ වයසේදී ඒ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

491
00:37:23,160 --> 00:37:25,160
අනේ ඒ අය අහනවා
ඒ Superhero දේ;

492
00:37:25,160 --> 00:37:26,910
මම ඔවුන්ට කියලා තියෙනවා
ඔයා සුපිරි වීරයෙක් කියලා.

493
00:37:27,160 --> 00:37:29,660
දැන් කාට හරි සැකයක් ආවොත්,
කරුණාකර එකින් එක අහන්න.

494
00:37:31,790 --> 00:37:33,290
ගෞරවනීය සුපිරි වීර සීයා!

495
00:37:33,410 --> 00:37:36,660
ඔබ අප වෙනුවෙන් කුමක් කළත්,
ඒ සඳහා මම මගේ කෘතඥතාව පළ කරනවා.

496
00:37:36,790 --> 00:37:37,620
අත්පුඩි!!

497
00:37:41,250 --> 00:37:43,160
ඉතා හොඳයි!
දැන් කෙලින්ම ප්‍රශ්නයට එන්න.

498
00:37:44,290 --> 00:37:46,910
ඔබත් අංක 2ට යා යුතුද?

499
00:37:47,120 --> 00:37:48,040
කරුණාකර අදාළ ප්‍රශ්න.

500
00:37:48,250 --> 00:37:50,040
සුපිරි වීරයන් කෙටි ඇඳුම් අඳින්නේ ඇයි?

501
00:37:50,540 --> 00:37:53,120
ඇයි බලතල නැති වෙන්නේ
මේක හැමෝටම කිව්වොත්?

502
00:37:53,290 --> 00:37:54,370
ඊළඟ සටන කවදාද?

503
00:37:54,910 --> 00:37:59,370
මේ සියල්ලට ඉඩ දෙන්න, අද අපට කියන්න
ඔබ සුපිරි වීරයෙකු වූ ආකාරය.

504
00:38:00,660 --> 00:38:04,790
මම ඔබේ වයසේ සිටියදී ...

505
00:38:05,870 --> 00:38:07,500
...මට මූසි මුණගැහුණා.

506
00:38:19,540 --> 00:38:24,870
ඇය එදින රාත්‍රියේ පැමිණියේ පෘථිවිය නැරඹීමටය.
ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ.

507
00:38:26,290 --> 00:38:28,790
ඔවුන් මෙහි ඇති හරිතයට කැමති විය.

508
00:38:29,410 --> 00:38:31,790
මම සමීප බැල්මක් සඳහා ඉදිරියට ගියෙමි.

509
00:38:34,290 --> 00:38:37,290
... ඇය මිත්රත්වය සඳහා ඇගේ අත ඉදිරිපත් කළාය.

510
00:38:39,660 --> 00:38:41,410
...ඊට පස්සේ එළිය ආවා.

511
00:38:46,370 --> 00:38:48,250
මම ඇය සමඟ ගොඩක් සෙල්ලම් කළා.

512
00:38:51,120 --> 00:38:55,410
මම ඒ කැන්ඩි ඇයට ලබා දීමට පුරුදුව සිටියෙමි.
තැඹිලි කැන්ඩි.

513
00:38:56,040 --> 00:38:59,120
නමුත් මම කිසිවෙකුට නොකියමි.
ඇයත් නැහැ.

514
00:39:02,250 --> 00:39:04,660
දවසක් එයාගේ අම්මයි තාත්තයි අපිව දැක්කා.

515
00:39:05,540 --> 00:39:07,410
එතකොට ප්‍රහාරයක් වුණාද?
- නැහැ.

516
00:39:09,290 --> 00:39:13,660
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
මූසි යනකොට හොඳටම ඇඩුවා.

517
00:39:15,040 --> 00:39:16,160
මමත් හොඳටම ඇඩුවා.

518
00:39:18,790 --> 00:39:20,250
ඊට පස්සේ ඇය කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

519
00:39:20,790 --> 00:39:23,790
මියුසි !
පිටසක්වල, මගේ මිතුරා!

520
00:39:24,870 --> 00:39:26,540
ඒක තමයි!
- ඔව්!

521
00:39:27,040 --> 00:39:28,500
එතකොට ඔබ සුපිරි වීරයෙක් වුණේ කොහොමද?

522
00:39:28,790 --> 00:39:31,160
එන්න... ඇය යන විට
මූසි මටත් බල දාලා!

523
00:39:36,120 --> 00:39:40,870
එතැන් සිට, ඇගේ මතකයේ,
මම පිරිසිදුකම රැකගෙන ගස් සිටුවනවා.

524
00:39:43,160 --> 00:39:44,540
ඔබ පළමු සටන කළේ කවදාද?

525
00:39:45,870 --> 00:39:47,540
ආ... කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

526
00:39:47,750 --> 00:39:50,870
ඊට පස්සේ ගොඩක් සටන් තිබුණා
ඒවා ගණන් කරන්න කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ කියලා.

527
00:39:51,370 --> 00:39:51,910
ඔව්...

528
00:39:53,540 --> 00:39:56,250
ඔයාට පුලුවන්ද අපිට ස්ටන්ට් එකක් පෙන්නන්න
නැත්නම් සුපිරි වීරයෙක් වගේ දෙයක්,

529
00:39:56,870 --> 00:39:58,750
එවිට අපට විශ්වාස කළ හැකි විය
ඔබ ඇත්තටම සුපිරි වීරයෙක් කියලා?

530
00:40:10,040 --> 00:40:11,290
ඔහ්! අම්මා මෙහේ.

531
00:40:13,410 --> 00:40:15,910
ඔබට පසුව කථාවලට සවන් දිය හැකිය;
ඉස්සෙල්ලම යුෂ ගන්න.

532
00:40:25,910 --> 00:40:28,040
ඉතින්.....ඔයා මොකද කළේ
අද සැසිය ගැන සිතන්න?

533
00:40:28,160 --> 00:40:29,790
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?
- කුමක් ද ?

534
00:40:30,290 --> 00:40:31,910
ඔබ පවා නොකළ බව
සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.

535
00:40:32,250 --> 00:40:34,290
මාව අමාරුවේ දාන්න ඕනද?
- ඔහ්... එතකොට මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ?

536
00:40:34,660 --> 00:40:36,660
බලතල ආපු නිසා,
කිසිවක් සිදු වී නැත

537
00:40:37,040 --> 00:40:38,620
පිටසක්වල ජීවීන් නැත, සටන් නැත.

538
00:40:38,870 --> 00:40:41,410
පිටසක්වල ජීවීන් ආවොත් විතරයි
එතකොට මට බලතල පෙන්නන්න පුළුවන් නේද?

539
00:40:41,540 --> 00:40:42,790
සහ කුමක් නම්
පිටසක්වල ජීවීන් එන්නේ නැද්ද?

540
00:40:43,040 --> 00:40:47,660
එවිට බලතල අපතේ යයි! ස්වාමින් වහන්සේට ආයුබෝවන්!
සාමය! ගිහින් එන්නම්! Ta-ta!

541
00:40:48,790 --> 00:40:50,750
එතකොට කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ?
- කුමක් ද?

542
00:40:51,290 --> 00:40:52,500
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් බව.

543
00:40:56,040 --> 00:40:57,660
කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.

544
00:41:00,500 --> 00:41:01,290
කතන්දර සමඟ!

545
00:41:02,370 --> 00:41:07,040
පිටසක්වල ජීවීන් එනතුරු,
ඔබේ නිර්භීතකම ගැන කතා දිගටම කරගෙන යන්න.

546
00:41:07,370 --> 00:41:10,910
සහ ඔවුන් පැමිණි විට,
එවිට ඔබේ නිර්භීතකම සැබෑ ලෙස පෙන්වන්න! සරලයි!

547
00:41:14,040 --> 00:41:20,000
ඔහ්... මේ ආදර කතාවෙන් වළකින්න.
Me-Musi-Orange කැන්ඩි!

548
00:41:20,370 --> 00:41:26,000
තියෙන දෙයක් කියන්න
සටන්, පිපිරීම්, සටන්, විනාශය.

549
00:41:26,540 --> 00:41:27,660
ඒක තමයි මේ දවස්වල trends.

550
00:41:29,040 --> 00:41:32,160
ඔබට සුපිරි වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් ඔබේ කතා සියල්ල කපු පුළුන් ය.

551
00:41:37,370 --> 00:41:41,410
මිනිසුන් කුණු කසළ පතුරවන තරමට,
ඉක්මනින් පිටසක්වල ජීවීන් ගොඩබසිනු ඇත.

552
00:41:42,120 --> 00:41:45,250
ඔවුන්ගේ නව මෙහෙයුමේ නම
පිරිසිදු පෘථිවි මෙහෙයුම වේ.

553
00:41:45,540 --> 00:41:47,910
වාව්!
දැන් පිටසක්වල ජීවීන් පෘථිවිය පිරිසිදු කරයිද?

554
00:41:48,120 --> 00:41:51,660
නැහැ! ඔවුන් අපව පොළොවෙන් පිරිසිදු කරනු ඇත.
ඔවුන් පහර දෙන්නේ එබැවිනි.

555
00:41:52,040 --> 00:41:53,120
එතකොට රණ්ඩුව කවදාද?

556
00:41:53,540 --> 00:41:56,870
දැන්, එය පිටසක්වල ජීවීන් මත රඳා පවතී,
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම කුමක් වුවත්.

557
00:41:57,410 --> 00:41:58,750
[ගායනයෙන්] හ්ම්ම්.

558
00:41:59,910 --> 00:42:04,410
ඒ සියල්ල හොඳයි, නමුත් ඔබට කියන්න
රණ්ඩු නැති වෙනකම් සීයා,

559
00:42:04,660 --> 00:42:06,410
අවම වශයෙන් අපට පෙන්වන්න
සුපිරි වීරයාගේ ඇඳුමක්.

560
00:42:12,660 --> 00:42:13,540
මේක හදාගන්න ඕන.

561
00:42:14,290 --> 00:42:17,910
ඔහ්... මේක හරි.
වාතයේ පිහිනන සහ සමහර පහරවල් ...

562
00:42:17,910 --> 00:42:20,290
ළමයි එයාව රූපවාහිනියෙන් බලනවා.
- ඔව්... ඔහු සුපිරි වීරයෙක්.

563
00:42:20,660 --> 00:42:22,410
අනිවාර්යෙන්ම කරනවා
- හ්ම්.

564
00:42:22,910 --> 00:42:24,870
මට ළමයාගේ මිනුම දෙන්න.
- ළමයා?

565
00:42:25,540 --> 00:42:27,740
ඔව්; ඔබට මෙය අවශ්‍ය වේ
ළමයාගේ විසිතුරු ඇඳුම නේද?

566
00:42:27,750 --> 00:42:29,160
අනේ නෑ නෑ...
මට මෙය මට අවශ්‍යයි.

567
00:42:31,410 --> 00:42:34,410
ම්ම්ම්... එහෙනම් ඕන
මේ කෙටිකතාවත් හැදුවේ?

568
00:42:34,500 --> 00:42:37,910
ඔව්! සෑම දෙයක්ම සෑදිය යුතුය.
පිටිපස්සේ තියෙන ඩුපට්ටා (සළුව) වුණත් හදන්න ඕනේ.

569
00:42:39,000 --> 00:42:41,620
සර් මේ පින්තූරයත් එක්ක
වෙනත් කෙනෙකුගේ පින්තූරයක් එකතු කළ හැකිද?

570
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
නියත වශයෙන්ම සීයා!

571
00:42:45,290 --> 00:42:48,370
රේඛා-මධුරි-සොනාලි, ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙක්
සමඟ සම්බන්ධ වීමට, අපි එය සම්බන්ධ කර ගනිමු!

572
00:42:48,370 --> 00:42:50,040
නෑ නෑ.
- සැබෑවට වඩා සැබෑ!

573
00:42:50,040 --> 00:42:54,040
ම්ම්ම්... වැරදුනා..ඒක තමයි
වෙනත් ග්‍රහලෝක වලින් පියාසර කරයි ...

574
00:42:54,160 --> 00:42:55,750
පිටසක්වල?
- පිටසක්වල.

575
00:42:56,290 --> 00:43:01,040
අපට එය ලබා ගත හැකිද, මගේ පින්තූරයේ,
මා අසල සිටගෙන? මෙවැනි.

576
00:43:01,290 --> 00:43:04,660
අනේ සීයා!! අපට පවා පුළුවන්
එය ඔබ අසල නටන්න!

577
00:43:04,790 --> 00:43:08,500
පිටසක්වල ජීවීන් පෘථිවියට පැමිණ ඇති බවක් පෙනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ පින්තූරය ඔබ සමඟ ගැනීමට පමණි.

578
00:43:09,290 --> 00:43:13,290
සීයේ... මම ඉන්දියන් පිටසක්වලයෙක් දාන්නද
නැත්තම් චීනෙක්ද ඇමෙරිකන් එකෙක්ද?

579
00:43:13,500 --> 00:43:15,790
ඔහ්, නමුත් පිටසක්වල ජීවීන් පෘථිවියෙන් පිටත සිට, හරිද?

580
00:43:16,660 --> 00:43:21,790
ඒත් සීයේ විවිධ වර්ගයේ පිටසක්වල ජීවීන් එනවා
ඉන්දියාවට සහ ඇමරිකාවට වෙනස්.

581
00:43:23,000 --> 00:43:24,790
ඊට පස්සේ ස්වදේශික, ඉන්දියානු කරන්න.

582
00:43:25,040 --> 00:43:26,250
ඔව්, ඔව්!
- ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:43:28,370 --> 00:43:32,540
බ්‍රෝ, ඒක මොන තරම් ගුටි කෑමක්ද... සුපිරි ආතල්.
ඔවුන් දක්ෂ ලෙස හැසිරුණා ...

584
00:43:35,790 --> 00:43:39,540
ම්ම්... නානකාමර?
- ඔව්, ඒ ආකාරයට නමුත් ෆ්ලෂ් ක්‍රියා නොකරයි.

585
00:43:42,290 --> 00:43:44,160
බලන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම සුපිරි වීරයෙක්.
- හ්ම්ම්.

586
00:43:44,540 --> 00:43:47,410
නමුත් ඔවුන්ගේ උද්යෝගය දෙස බලන විට,
මම ටිකක් කලබලයි.

587
00:43:47,410 --> 00:43:48,290
පිටසක්වල ජීවියා නොපැමිණියේ නම් ...

588
00:43:48,290 --> 00:43:51,160
එතකන් තාත්තට මාරුවක් ලැබෙයි.
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

589
00:43:53,750 --> 00:43:56,620
බලන්න සීයා, ඔයා ඉන්න
මේ විදියට කාලය ගත කරනවා...

590
00:43:57,410 --> 00:44:01,160
...ඔබට ඔබේ රසිකයින් ඇත
මගේ කීර්තියද සුරක්ෂිත වනු ඇත.

591
00:44:01,410 --> 00:44:04,000
සීයා, මම ඔයාව ගොඩක් මාකට් කළා!

592
00:44:04,750 --> 00:44:07,660
කරුණාකර එය අවුල් නොකරන්න.
- [සුසුම්ලන්න]

593
00:44:14,410 --> 00:44:15,660
එන්න, අපි ඔබව ටිකක් ගෙන යමු.

594
00:44:16,500 --> 00:44:18,750
කොහෙද?
- එන්න!

595
00:44:48,000 --> 00:44:51,290
ඔබ ඊටත් වඩා ඉහළට පියාසර කළ යුතුයි, හරිද?
මෙය ඔබට කිසිවක් නොවිය යුතුය!

596
00:45:04,290 --> 00:45:05,540
යෝ! ආයුබෝවන්!

597
00:45:06,250 --> 00:45:09,120
රාජු කිව්වා ඔයා බඩු දුන්නේ කියලා
සාප්පුව කෙනෙකුට නොමිලේ.

598
00:45:09,410 --> 00:45:11,660
සමාවෙන්න තාත්තේ.
මට ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය නොහැක.

599
00:45:11,910 --> 00:45:13,160
නමුත් ඔහු ඉතා ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයෙකි.

600
00:45:13,290 --> 00:45:15,000
කවුරුහරි ඉන්නවනම් මට කියන්න
ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇති කරයි.

601
00:45:15,040 --> 00:45:16,120
ඒවා සෙට් කරාවි!

602
00:45:16,370 --> 00:45:18,160
දැන් පුතා,
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා!

603
00:45:19,790 --> 00:45:22,040
නවත්වන්න ! ඔයා කොහේද යන්නේ ?
නවත්වන්න !

604
00:45:37,370 --> 00:45:38,290
දුප්පත් මිනිහා...

605
00:45:38,660 --> 00:45:40,910
දැන් මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
පිටත සිදු වන දේ.

606
00:45:42,040 --> 00:45:44,790
ඉතින්... අපිට වෙන්න ඕන නම්
ඔබ වැනි සුපිරි වීරයන්,

607
00:45:44,870 --> 00:45:45,910
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

608
00:45:46,040 --> 00:45:47,000
ඒක මම ඔයාට කියන්නම්.

609
00:45:47,660 --> 00:45:48,410
අවධානය යොමු කරන්න...

610
00:45:48,790 --> 00:45:51,620
පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණි විට,
ඔවුන්ගේ දුවව හුරතල් කර කියන්න-

611
00:45:52,250 --> 00:45:57,790
'ඒයි සෙනෝරිටා! මට ආදරය එපා... මට බලය අවශ්‍යයි!’

612
00:45:58,540 --> 00:46:00,910
හේ හේ හේ...
මරන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද?

613
00:46:01,910 --> 00:46:03,750
එහෙම සුපිරි වීරයෝ වෙන්න බෑ.

614
00:46:03,910 --> 00:46:05,410
ඔබට සුපිරි වීරයෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්...

615
00:46:05,660 --> 00:46:09,410
...එහෙනම් ව්‍යායාම කරන්න, ඇඟ හදාගන්න, හොඳට කන්න,

616
00:46:09,540 --> 00:46:10,540
ගස් හා පැල වවන්න,

617
00:46:11,040 --> 00:46:13,620
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, ඔබේ දෙමාපියන්ට සේවය කරන්න...

618
00:46:13,910 --> 00:46:18,540
පිරිසිදුකම පවත්වා ගැනීම,
හැමෝටම උදව් කරන්න, හැමෝටම ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න...

619
00:46:20,290 --> 00:46:22,290
සුපිරි වීරයෙකු වන්නේ කෙසේද යන්නයි.
තේරුම් ගත්තා ද?

620
00:46:23,540 --> 00:46:27,540
එක්ස්පෝස් කරන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි
නමුත් මගේ පුරුද්ද.

621
00:46:27,910 --> 00:46:30,620
ඔහු එහි මුලට නොපැමිණෙන තුරු,

622
00:46:30,790 --> 00:46:34,040
ඔහු එය තබා ගනී -
Exposé King, Kannu!

623
00:46:34,870 --> 00:46:38,410
පිරිසිදු, පැහැදිලි සහ අවංක.

624
00:46:38,910 --> 00:46:39,410
තාත්තා!

625
00:46:39,910 --> 00:46:41,120
ඔව්.
- මට යමක් කියන්න.

626
00:46:41,410 --> 00:46:41,910
ඔව්.

627
00:46:42,620 --> 00:46:43,910
කෙනෙක් නිරාවරණයක් කරන්නේ කොහොමද?

628
00:46:45,120 --> 00:46:46,290
සිත්ගන්නා ප්රශ්නය.

629
00:46:48,290 --> 00:46:53,290
ඔබ සැක කරන පුද්ගලයා;
මුලින්ම ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න.

630
00:46:54,040 --> 00:46:58,910
එවිට ඔබට පෙනෙන ඕනෑම දෙයක්,
ඒවා එකින් එක විමර්ශනය කරන්න.

631
00:46:59,790 --> 00:47:05,040
එවිට, ප්‍රශ්නයෙන් ප්‍රශ්නය;
ප්‍රශ්නයෙන් ප්‍රශ්නය - දිගටම අසන්න.

632
00:47:05,750 --> 00:47:07,540
ඔවුන් තනිවම කොටු වනු ඇත.

633
00:47:12,040 --> 00:47:14,500
අපිට දෙයක් කියන්න සීයා...
- ඔව්?

634
00:47:14,620 --> 00:47:16,870
පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණි විට,
එසේනම් අප දැන ගන්නේ කෙසේද?

635
00:47:19,120 --> 00:47:23,290
කෙනෙකුට නිල් ආලෝකයක් දැකිය හැකිය
අහසින් බැස එනවා.

636
00:47:24,290 --> 00:47:25,790
පුදුමයි!
මේක මොන ෆිල්ම් එකෙන්ද. ?

637
00:47:26,040 --> 00:47:28,370
අනේ මල්ලි!
එය පැමිණෙනු ඇත; තවම පැමිණ නැත

638
00:47:28,540 --> 00:47:30,290
[හැමෝම හිනා]

639
00:47:31,290 --> 00:47:33,040
එකක් සැරට හදන්න...
අමතර මිරිස්!

640
00:47:40,620 --> 00:47:41,290
කී වතාවක්ද?

641
00:47:42,040 --> 00:47:43,910
හතරවෙනි.
- පස්වන.

642
00:47:46,540 --> 00:47:48,660
ඉතා හොඳයි! ඇයි නැත්තේ
තවත් කුණු කෑම ටිකක්.

643
00:47:49,290 --> 00:47:50,910
ඔබේ රස අංකුර කෙරෙහි ඔබට පාලනයක් නැත.

644
00:47:51,410 --> 00:47:52,910
මේ සඳහා වයස නොවේ
කසළ ආහාරවල නියැලීම.

645
00:47:54,120 --> 00:47:54,660
සිදුවුයේ කුමක් ද?

646
00:47:58,410 --> 00:47:59,160
හයවෙනි වතාව.

647
00:48:01,160 --> 00:48:02,870
චානක්‍ය.
- නොපැමිණීම!

648
00:48:04,410 --> 00:48:05,910
සාක්ෂම්.
- නොපැමිණීම!

649
00:48:06,500 --> 00:48:07,870
සචින්.
- නොපැමිණීම!

650
00:48:08,290 --> 00:48:09,620
සුනිල්.
- නොපැමිණීම!

651
00:48:10,040 --> 00:48:12,910
නොපැමිණීම! නොමැති !
නොපැමිණීම!

652
00:48:18,040 --> 00:48:19,870
වෛද්‍යතුමනි! කරුණාකර ඉඳිකටුවක් එපා ...

653
00:48:20,410 --> 00:48:22,040
පෙති කිසිවක් නැත
මේ වෙනුවට?

654
00:48:23,370 --> 00:48:25,240
මම මැරෙනවා සර්...
මට මේක පුරුදු නෑ...

655
00:48:25,250 --> 00:48:26,910
ඔබට ක්ෂණික සහනයක් ලැබේවා...
... මොන ක්ෂණික සහනයක්ද!?

656
00:48:27,000 --> 00:48:28,750
මගේ ජීවිතය පිටතට පියාසර කරනු ඇත!
ඩොක්ටර්... සර් සර්..අනේ

657
00:48:28,790 --> 00:48:29,990
තාත්තේ... නිර්මාණ කරන්න එපා
කරුණාකර මෙහි දර්ශනයක්!

658
00:48:30,000 --> 00:48:30,660
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත!

659
00:48:30,660 --> 00:48:31,540
මම දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ.

660
00:48:31,790 --> 00:48:33,870
මට ඉදිකටුවක් අවශ්ය නැති විට එවිට
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට බල කරන්නේ.

661
00:48:33,870 --> 00:48:34,620
කරුණාකර ඔහුව පහත් කරන්න.

662
00:48:36,750 --> 00:48:38,660
ඔයා සුපිරි වීරයෙක් සීයා...
එය ගන්න!

663
00:48:38,660 --> 00:48:40,040
අනේ මම සුපිරි වීරයෙක් නෙවෙයි!

664
00:48:40,040 --> 00:48:40,660
ඔහුව පහත් කරන්න!

665
00:48:40,660 --> 00:48:44,990
නෑ නෑ නෑ.... මට ඉඳිකටුවක් ඕන නෑ
එහෙනම් ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට බල කරන්නේ

666
00:48:45,000 --> 00:48:47,620
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
- මොකුත් වෙන්නේ නෑ!!!!

667
00:48:49,000 --> 00:48:50,540
මොනතරම් රෝගියෙක්ද!
- AAARGGHHH!!!

668
00:48:57,870 --> 00:48:59,160
ඒ ඔබමද
ඇතුලේ කෑ ගැහුවද?

669
00:49:09,750 --> 00:49:12,790
දෙන්නම කරන්නේ මෝඩයෝ
අපෙන්. සුපිරි වීරයෙක් නැත.

670
00:49:12,910 --> 00:49:16,290
මේ අහන්න අයියේ මේ
‘ගංගධර් යනු ශක්තිමාන්’ තත්ත්වයයි.

671
00:49:16,620 --> 00:49:18,040
ඒ හැමෝම මේ වගේ තමයි.

672
00:49:18,290 --> 00:49:20,790
නමුත් පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණි විට,
එවිට ඔවුන්ගේ අවතාරය වෙනස් වනු ඇත-

673
00:49:21,040 --> 00:49:23,790
එය නියම සුපිරි වීරයා වනු ඇත!

674
00:49:25,000 --> 00:49:27,790
බලමු... මේක කවදා වෙයිද කියලා
'නියම සුපිරි වීරයා' දෘශ්‍යමාන වේ!

675
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
මට එක දෙයක් කියන්න...

676
00:49:39,000 --> 00:49:40,540
එන්නත් කිරීමකින් ඔබට තුවාල සිදු වේ;

677
00:49:40,660 --> 00:49:42,910
ඔබ උසට බයයි,
කළුවරට බයයි...

678
00:49:42,910 --> 00:49:45,540
මම කළුවරට බය නැහැ.
මට අඳුරේ නොපෙනේ

679
00:49:45,870 --> 00:49:46,910
මම වැටෙන්න බයයි.

680
00:49:47,000 --> 00:49:48,660
එවිට ඔබ හිමිකම් කියයි
ඔයා සුපිරි වීරයෙක් කියලා.

681
00:49:48,660 --> 00:49:49,990
පිටසක්වල ජීවීන් එනකොට...

682
00:49:50,000 --> 00:49:50,790
...එහෙනම් මම පෙන්නන්නම් මොකක්ද කියලා
මම සුපිරි වීරයෙක් වගේ!

683
00:49:50,790 --> 00:49:52,240
ඒ වගේම පිටසක්වල ජීවීන් තමයි
කවදාවත් එන්නෙ නෑ.

684
00:49:52,250 --> 00:49:52,910
ඔවුන් ...

685
00:49:54,500 --> 00:49:55,910
ඔවුන් එනු ඇතැයි මගේ සිත කියයි.

686
00:49:57,250 --> 00:49:59,750
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන්...
‘කරන් අර්ජුන්’ නෙවෙයි ඒ අය එයි කියලා.

687
00:50:00,000 --> 00:50:03,160
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.... එක්කෝ ඔබ
ඒ පිටසක්වල ජීවීන් මෙතනට යවන්න

688
00:50:03,160 --> 00:50:04,750
හෝ මට ඔබ වෙත අමතන්න!

689
00:50:06,500 --> 00:50:07,660
ඔවුන් එය විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

690
00:50:08,790 --> 00:50:11,290
සමාවෙන්න දෙයියනේ... කරදර කළාට
ඔයා මේ මහ රෑ.

691
00:50:12,370 --> 00:50:14,910
කරුණාකර පිටසක්වල ජීවීන් කිහිප දෙනෙකු එවන්න.
සීයා වයසට යනවා.

692
00:50:15,290 --> 00:50:18,250
දුප්පත් මිනිහා සුපිරි වීරයෙක් සහ
තවමත් තමාට අගෞරවයක් වීමට ඉඩ දෙයි.

693
00:50:19,910 --> 00:50:21,540
දැන් ඔබ යමක් කළ යුතුයි.
කරුණාකර.

694
00:50:22,500 --> 00:50:23,910
මම මේක තාත්තගෙන් හොරකම් කළා.

695
00:50:24,870 --> 00:50:26,910
කලබල වෙන්න එපා,
මම උපයා ගැනීමට පටන් ගත් පසු මම එය ආපසු දෙන්නෙමි.

696
00:50:27,870 --> 00:50:29,040
සුභ රාත්රියක්.
ප්රවේසම් වන්න.

697
00:51:11,910 --> 00:51:13,370
මම ඔබට යමක් උදව් කරන්නද?

698
00:51:15,120 --> 00:51:16,790
නැහැ ආදරණීය, එය එතරම් බරක් නොවේ.

699
00:51:17,040 --> 00:51:18,910
එවැනි අවස්ථාවක,
එහෙනම් මට පොඩි උදව්වක් දෙන්න.

700
00:51:21,500 --> 00:51:23,290
මෙම ශාක සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

701
00:51:23,910 --> 00:51:26,790
මෙම...
අනේ මම මේවා දිගටම වවනවා.

702
00:51:27,160 --> 00:51:29,040
සියල්ලට පසු, ශාක අපගේ සුපිරි බලයයි!

703
00:51:30,160 --> 00:51:31,750
මාර්ගය වන විට,
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමන පාසලේද?

704
00:51:32,160 --> 00:51:33,910
ආදර්ශ් විද්‍යාල මන්දිරයේ.

705
00:51:34,540 --> 00:51:38,160
ඔහ්! අපේ දීපුත් එතන ඉගෙන ගන්නවා!

706
00:51:38,790 --> 00:51:40,790
ඔබ දීපුගේ සීයාද?
- ඔව්.

707
00:51:41,290 --> 00:51:44,870
ඒ කියන්නේ ඔබ තමයි සුපිරි වීරයා?
මම ඔබේ කතා අසා ඇත්තෙමි.

708
00:51:45,160 --> 00:51:45,790
ඇත්තටම ?

709
00:51:48,160 --> 00:51:50,250
මටත් සුපිරි බලයක් ගන්න පුලුවන්ද?

710
00:51:50,790 --> 00:51:52,540
සුපිරි බලවතුන් සමඟ ඔබ කුමක් කරයිද?

711
00:51:53,290 --> 00:51:56,000
ඔබට පෙනෙනවා, මට නැගී සිටීමට අවශ්යයි
තනියම මගේ පාද මත;

712
00:51:56,290 --> 00:51:57,910
ඒකත් කිසිම සහයෝගයක් නැතිව.

713
00:52:07,370 --> 00:52:09,660
කුණු කූඩයක් නොමැති නම්,
එසේනම් පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

714
00:52:10,160 --> 00:52:13,040
සහ පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණි විට පමණක්,
අපි සුපිරි වීරයා ගැන දැනගනිමු.

715
00:52:32,250 --> 00:52:34,040
පළමු වතාවට,
අම්මයි තාත්තයි මෙතනට ගොඩවෙලා.

716
00:52:36,040 --> 00:52:37,620
විශාල ආවාටය ඒ නිසයි.

717
00:52:38,290 --> 00:52:41,370
දැන් බලන්න, එය ජලයෙන් පිරී ඇත;
එවැනි ලස්සන වැවක්.

718
00:52:41,500 --> 00:52:42,120
ඔව්...

719
00:52:45,160 --> 00:52:46,040
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

720
00:52:46,660 --> 00:52:49,790
මීට කලින් කවදාවත් ඔයාව දැකලා නෑ.
- ඔව්. ගොඩ ගියා විතරයි.

721
00:52:50,120 --> 00:52:51,160
ම්ම්... කොහෙන්ද?

722
00:52:52,910 --> 00:52:54,370
එතන හඳ පේනවා...

723
00:52:56,410 --> 00:52:58,540
... සඳෙන් ඉතිරි වූ,
කිලෝමීටර් ලක්ෂ 5කට පසු දකුණට...

724
00:52:58,540 --> 00:53:01,120
ඊට පස්සේ ආයෙත් ග්‍රහලෝක දෙකක් ගියාට පස්සේ.
එතනින්.

725
00:53:02,250 --> 00:53:03,160
ඔබේ අනන්‍යතාවය?

726
00:53:04,870 --> 00:53:07,660
අපට පියාසර කළ හැකිය,
කන්න නැතිව අවුරුදු ගාණක් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

727
00:53:07,750 --> 00:53:09,040
ඕනෑම භාෂාවකින් කතා කරන්න පුළුවන්...

728
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි
ඔබ කවුද කියලා දන්නවා.

729
00:53:11,750 --> 00:53:13,500
ඔහ් සමාවෙන්න! අපි...

730
00:53:16,620 --> 00:53:18,160
ඔබ කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත,
ඔබ කැමතිද?

731
00:53:19,500 --> 00:53:21,870
අපි පිටසක්වල ජීවීන්.
අපි වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණ ඇත.

732
00:53:22,410 --> 00:53:24,040
හහ්?
- කාටවත් කියන්න එපා.

733
00:53:26,540 --> 00:53:27,870
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ සඳහාය
කෙනෙකුගේ විවාහ මංගල්යයක්?

734
00:53:28,000 --> 00:53:28,410
- නැහැ.

735
00:53:29,370 --> 00:53:31,790
පෘථිවියට ප්‍රහාරයක් එල්ල වීමට නියමිතයි.
අපි ඉන්නේ ඒ සම්බන්ධයෙන්...

736
00:53:33,040 --> 00:53:36,910
මෙන්න, ගස්, කඳු,
ජලය, වලාකුළු, ජලජ ජීවීන්...

737
00:53:52,160 --> 00:53:53,410
පිරිසිදු ඛාදි!

738
00:53:54,790 --> 00:53:58,160
ටේලර් කිව්වා ජෝඩුවක් කියලා
සේදීම සහ එය පරිපූර්ණ වනු ඇත!

739
00:53:59,410 --> 00:54:02,620
සහ තල්ලු කිරීම් කිහිපයක්,
බඩ යනවා පපුව එලියට එනවා!

740
00:54:05,120 --> 00:54:06,410
ඉතා හොඳයි !
- ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:54:06,620 --> 00:54:09,790
එක දෙයක් කරන්න;
මෙම ඇඳුම ටෙරස් මත එල්ලා තබන්න.

742
00:54:10,370 --> 00:54:12,040
එතකොට පිටසක්වල ජීවීන් කවදාවත් පෘථිවියට එන්නේ නැහැ.

743
00:54:12,790 --> 00:54:15,410
සහ මොන සුපිරි වීරයෙක්ද
අත් අර්ධ ඇඳුමක් තිබේද?!

744
00:54:15,410 --> 00:54:17,660
ඔහ්.. ටේලර්ගේ රෙදි ඉවරයි
ඒ නිසා ඔහු එය අඩක් කර ඇත.

745
00:54:17,660 --> 00:54:18,500
සහ මාර්ගයෙන් ...

746
00:54:22,660 --> 00:54:24,040
මේ පිටසක්වලයාද?
- ඔව්!

747
00:54:24,250 --> 00:54:27,660
මේ ජාදු!!
මුළු ලෝකයම චිත්රපටය නරඹා ඇත!

748
00:54:28,160 --> 00:54:30,870
ඔහ්! මම මේක දැක්කේ නෑ!

749
00:54:32,290 --> 00:54:34,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

750
00:54:34,910 --> 00:54:36,620
ඔහු තමා සුපිරි වීරයෙකු ලෙස සිතයි.

751
00:54:36,750 --> 00:54:37,870
[හොරෙන්] බලතල නැති වේවි.
- කුමක් ද ?

752
00:54:37,870 --> 00:54:39,370
ඔහු සිතන්නේ ඔහු සුපිරි වීරයෙක් බවයි.

753
00:54:40,410 --> 00:54:41,540
ඔව්.
ඔහු සුපිරි වීරයෙකි.

754
00:54:44,040 --> 00:54:45,790
ඒකත් සුපිරිම සුපිරි වීරයා!

755
00:54:46,660 --> 00:54:49,160
එයද?
ඔහු සටන් කළේ කුමන සටනද?

756
00:54:49,660 --> 00:54:50,790
ජීවිතයේ සටන්.

757
00:54:51,750 --> 00:54:54,540
ඔහු ඉතා කුඩා කාලයේදී,
මගේ සීයා මිය ගියා.

758
00:54:55,040 --> 00:54:57,910
ඔහුගේ මව සමඟ,
ඔහු මුළු පවුලටම වගකීම භාර ගත්තේය.

759
00:54:58,660 --> 00:55:00,290
ඔහු තම මවට සාප්පුවේදී උදව් කරයි.

760
00:55:00,750 --> 00:55:04,250
පාවහන් නොමැතිව පාසලට ගියේය.
ඔහු ඉගෙන ගන්නා අතරතුර උපයා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

761
00:55:04,750 --> 00:55:07,660
එයාගේ අම්මට බෙහෙත් කළා
තමන්ගේම මහන්සියෙන්.

762
00:55:07,910 --> 00:55:10,040
ගෙයක් හැදුවා.
ඔහුගේ සහෝදරියන් විවාහ කර දුන්නා.

763
00:55:10,660 --> 00:55:13,660
ඔහු ඒ තරම් සරල මිනිසෙකි
ඔහු අද වනතුරු කූඹියෙක්වත් මැරුවෙ නැහැ.

764
00:55:15,370 --> 00:55:18,500
පුතේ මේ ඔක්කොම විතරයි
සුපිරි වීරයෙකුට ඉටු කළ හැකිය.

765
00:55:22,750 --> 00:55:23,660
ආදරෙයි තාත්තේ!

766
00:55:45,660 --> 00:55:48,160
ඒ මගේ සීයා.
ඔහු ඉස්සර බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්.

767
00:56:04,410 --> 00:56:07,660
ඔබ ඔහුට දීපුගේ සීයා ගැන කීවාද?

768
00:56:08,410 --> 00:56:11,540
මම කළ යුතුද?
ඔහුගේ බලය නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

769
00:56:12,410 --> 00:56:13,370
ඒ සියල්ල බොරු ය.

770
00:56:23,410 --> 00:56:25,870
සීයා...
- සීයා කියන්න!

771
00:56:26,290 --> 00:56:29,750
සීයා,
ඔබ සිතන්නේ සුපිරි වීරයන් සිටිනවාද?

772
00:56:30,790 --> 00:56:32,370
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?!

773
00:56:32,790 --> 00:56:35,410
ඔබට පියාසර කළ හැකිද?
ඔබ සටන් කර තිබේද?

774
00:56:35,500 --> 00:56:36,870
කපුටා පවා පියාසර කරයි.

775
00:56:37,620 --> 00:56:40,040
සහ සටන් ලෙස,
මම බොහෝ සටන් කර ඇත.

776
00:56:41,290 --> 00:56:46,290
අපේ පන්තියේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඔහු කියනවා, ඔහුගේ සීයා සුපිරි වීරයෙක්!

777
00:56:48,000 --> 00:56:49,040
බලය නැතිවෙලා!

778
00:57:02,370 --> 00:57:03,120
ඉතින්... දැන් කියන්න.

779
00:57:03,540 --> 00:57:06,410
ඔබේ පන්තියේ වීරයකු ලෙස රඟපාන්නේ කවුද?
- දීපුගේ සීයා.

780
00:57:06,660 --> 00:57:11,160
ඔහු පවසන්නේ ඔහුගේ සීයාට පියාසර කළ හැකි බවයි,
දුම්රිය ගන්න.

781
00:57:11,540 --> 00:57:13,540
ඔහු ඔබට මේ කිසිවක් පෙන්වූවාද?
- නැහැ.

782
00:57:14,660 --> 00:57:16,410
එයාව එක පාරක් මාත් එක්ක බොක්ස් එකට ගන්න.

783
00:57:17,620 --> 00:57:20,790
එතකොට එයා කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
ඔහු සුපිරි බලවතෙක් බවයි.

784
00:57:26,290 --> 00:57:27,790
සීයා මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන්නේ නැත.

785
00:57:28,040 --> 00:57:30,370
ඔවුන්ට දරුණු ලෙස තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
එය අවුල් සහගත වනු ඇත.

786
00:57:30,410 --> 00:57:33,660
ඔහු බොක්සිං ශූරයෙක්.
ඔහු බොහෝ මිනිසුන්ට පහර දී ඇත.

787
00:57:35,040 --> 00:57:36,750
ඔහු ජාතික මට්ටමින් කොටු වී ඇත.

788
00:57:37,040 --> 00:57:39,290
සහෝදරයා ... ඔහු පිටසක්වල ජීවීන්ට පහර දී ඇත.

789
00:57:40,250 --> 00:57:43,040
ඔහු විශ්ව මට්ටමේ සිටී.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද!

790
00:57:52,910 --> 00:57:54,290
ඔබට කන්න පුළුවන් ... කරදර වෙන්න එපා.

791
00:57:58,790 --> 00:57:59,790
කන්න, කන්න!

792
00:58:01,410 --> 00:58:05,540
සීයා... අපේ ඇඳුම සහ
පින්තූර අදහස් වැඩ කරන බවක් නොපෙනේ.

793
00:58:05,540 --> 00:58:06,910
ඉතින්, අපි ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දෙමු.

794
00:58:06,910 --> 00:58:09,290
ඔව්... මමත් ඒවාට කැමති වුණේ නැහැ.
අපිව මාට්ටු වෙන්න තිබුණා.

795
00:58:09,540 --> 00:58:11,370
ඒකයි මම යන්නේ නැත්තේ
ඔවුන් සඳහා සම්පූර්ණ මිල ගෙවීමට.

796
00:58:14,000 --> 00:58:17,290
සීයා, මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා!
- මට කියන්න.

797
00:58:17,540 --> 00:58:20,910
ඔබ සමඟ ටිකක් සටන් කිරීමට සිදු වනු ඇත
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී සේක්ෂාම්ගේ සීයා.

798
00:58:21,540 --> 00:58:24,410
ඔබ ඔහුව පරාජය කළ පසු
අපට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

799
00:58:24,790 --> 00:58:27,910
පිටසක්වල ජීවීන් ආවත් නැතත්
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

800
00:58:27,910 --> 00:58:30,660
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් බව මම ඔප්පු කරමි
සහ එයයි.

801
00:58:31,160 --> 00:58:32,750
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් සටන් කරයි.

802
00:58:33,160 --> 00:58:35,410
අපි මැච් එක ෆික්ස් කරලා තියෙන්නේ
ඉරිදා කර්තාර් සිං සමඟ.

803
00:58:35,410 --> 00:58:37,290
එබැවින් ඔබේ අභ්යාස කරන්න.
- යෝ! ඒ කර්තාර්...

804
00:58:37,290 --> 00:58:40,160
ඔබ දුටුවේ නැද්ද ඔහුගේ දෑත් කොතරම් විශාලද කියා.
මාව මරන්න ඕනද?!

805
00:58:40,410 --> 00:58:42,000
ඔබට ඇති බව පෙනේ
මගේ හිසට තෑග්ගක් දෙන්න!

806
00:58:47,370 --> 00:58:50,540
ඔබේ විශ්වාසය තබා ගන්න.
හෙට උදේ සිට ව්‍යායාම කරන්න.

807
00:58:51,500 --> 00:58:55,790
මෙන්න බලන්න සීයා ඔයා තමයි මේ අවුල කළේ
දැන් ඔබට මෙය නිරාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

808
00:58:58,290 --> 00:59:01,910
දැන් මේ ලඩ්ඩු ගැනීම නවත්වන්න.
ඒ වෙනුවට සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙයක් ගන්න.

809
00:59:02,620 --> 00:59:03,540
ගොබ්බ ලඩ්ඩු!

810
00:59:12,540 --> 00:59:14,370
පුතා මගේ නම දාන්න.

811
00:59:17,160 --> 00:59:18,910
මට මගේ ශරීරය ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

812
00:59:19,370 --> 00:59:21,040
ඇයි හදන්න ඕන
ඔබේ ශරීරය සීයා?

813
00:59:21,750 --> 00:59:23,120
සටනක් කරන්න වෙනවා.

814
00:59:27,790 --> 00:59:31,250
ඒයි... කොච්චර කාලයක් යයිද
ඔහු වැනි ශක්තියක් ලබා ගැනීමට?

815
00:59:46,500 --> 00:59:49,660
ඔබ දරුවන්ගේ සුපිරි තරුව සීයා නොවේද?
- ඔව්.

816
00:59:51,660 --> 00:59:53,410
ඔබ අසා ඇති
එතකොට බොක්සිං මැච් එක.

817
00:59:53,500 --> 00:59:55,750
ඔව් ඔව්... ඒ සුහද තරගය
ළමයි සංවිධානය කරලා කියලා.

818
00:59:57,410 --> 01:00:01,540
හොඳයි, එය කතා කිරීම මිත්රශීලීයි
නමුත් අපි එය බැරෑරුම් ලෙස ක්‍රීඩා කරන්නෙමු.

819
01:00:03,290 --> 01:00:05,370
බරපතල ලෙස; හරි හරී.

820
01:00:06,870 --> 01:00:09,000
එන්න! එය කරන්න!
ඔබට එය කළ හැකිය!

821
01:00:09,540 --> 01:00:10,910
ළමයින්ට තියෙනවා
ඔබගෙන් ඉහළ බලාපොරොත්තු.

822
01:00:23,160 --> 01:00:24,790
වාව්! මුලිනුපුටා දැම්මා!!!

823
01:00:25,160 --> 01:00:26,750
බලන්න සහෝ,
පෘථිවියේ මිනිසුන් සටන් කරන්නේ එලෙසයි!

824
01:00:29,660 --> 01:00:30,410
ආයුබෝවන් සහෝදරිය!

825
01:00:30,500 --> 01:00:31,540
ඔබ සුපිරි වීරයා සොයා ගත්තාද?

826
01:00:31,750 --> 01:00:33,160
නෑ නංගි.
අපට ඔහුව හඹා යාමට නොහැකි විය.

827
01:00:33,540 --> 01:00:35,790
ඉතින් අපි ඇවිත් හිටියේ සනී ඩියෝල් ෆිල්ම් එකක් බලන්න.

828
01:00:36,290 --> 01:00:38,620
මොන ක්‍රියාවක්ද!
- අයියෝ වීරයා!! දුෂ්ටයාට පහර දෙන්න!

829
01:00:38,620 --> 01:00:39,750
ඔබට පිස්සුද!

830
01:00:39,790 --> 01:00:43,290
හමුදාව පහර දී ඇත!
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක පිටව යා හැකිය!

831
01:00:46,540 --> 01:00:48,040
පිටසක්වල ජීවීන් එන්නේ නැහැ
මේ තරම් කුණු.

832
01:00:48,160 --> 01:00:50,250
කෝ සුපිරි වීරයා
පිටසක්වල ජීවීන් සඳහා!

833
01:01:10,660 --> 01:01:12,790
පුතේ... කරුණාකර මට මගේ දත් දෙන්න.

834
01:01:14,120 --> 01:01:18,000
මෙන්න, හැමෝගෙම සීයා බොක්සිං සහ
ඔබට ඔබේම දත් උදුරා ගත නොහැක!

835
01:01:22,250 --> 01:01:23,790
අයියේ, මගේ සීයාටත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

836
01:01:23,790 --> 01:01:26,990
හේයි... එයා වයස වැඩියි!
අවසානයේ ඔහුගේ දත් නැති වී යයි.

837
01:01:27,000 --> 01:01:28,660
කිරීමට කිසිවක් නැත
දත් ගැන කරදර වෙනවා.

838
01:01:29,000 --> 01:01:30,870
ඒවා දැනටමත් ව්යාජ ය.
අපිට අලුත් ඒවා ගන්න පුළුවන්.

839
01:01:35,040 --> 01:01:36,540
මගේ නමත් දාන්න.

840
01:01:36,750 --> 01:01:39,410
වඩා වැදගත් වන්නේ තමන් විසින්ම සටන් කිරීමයි.
දිනීම හෝ පරාජය නොවේ.

841
01:01:52,000 --> 01:01:54,870
දුප්පත් චූටි...
ඇත්තටම බොක්සිං තරගයකට සටන් කරන්න ඕන වුණා.

842
01:01:55,540 --> 01:01:57,870
ඔහුට සටන් කිරීමට හැකි නම්,
ඔහු ගෞරවයෙන් පිටත්ව යන්නට ඇත.

843
01:02:02,040 --> 01:02:05,290
අයියේ අපි අපේ නම් දාමු.
නැත්තම් ළමයි අපිට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

844
01:02:06,500 --> 01:02:07,160
ඔබ හරි!

845
01:02:32,660 --> 01:02:34,620
මොකක්ද සීයා...
ඔබ එතරම් කුඩා බරක් ඔසවනවා!

846
01:02:35,120 --> 01:02:37,790
බර බර ටිකක් ඔසවන්න...
මිනිසෙකු වන්න!!

847
01:02:38,000 --> 01:02:38,500
ඔව්.

848
01:02:39,000 --> 01:02:40,370
හරි... විනාඩියක්!

849
01:02:41,790 --> 01:02:43,290
දැන් ඔබේ සියල්ල දෙන්න!

850
01:02:47,750 --> 01:02:50,620
හේයි.... කවුරු හරි!!
උදව්!!

851
01:02:55,290 --> 01:03:01,250
මෙන්න පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක්
බොක්සිං ශූරතාවලියට සහභාගි වෙමින්.

852
01:03:01,910 --> 01:03:06,540
ශූරතාවය පාසලේ සිදු වුවහොත්,
එවිට සියලුම දරුවන් එය දකිනු ඇත.

853
01:03:06,750 --> 01:03:10,040
තවද ඔවුන් සියල්ලන්ටම දැනෙනු ඇත
හරිම ආඩම්බරයි මේ වයසේදීත්

854
01:03:10,120 --> 01:03:12,910
ඔවුන්ගේ සීයා සතුව ඇත
සටන් කිරීමට ඔවුන් තුළ ඇති ආත්මය.

855
01:03:13,160 --> 01:03:15,540
නියමයි!
හොඳ මුලපිරීමක්!

856
01:03:16,410 --> 01:03:17,540
සැකයක් තියෙනවා සර්.

857
01:03:18,500 --> 01:03:21,660
අපේ වයසත් හිතේ තියාගෙන,
කාට හරි රිදුණොත්,

858
01:03:21,870 --> 01:03:25,500
එවිට එය දරුවන්ට අහිතකර ලෙස බලපෑ හැකිය
පාසල පවා.

859
01:03:25,540 --> 01:03:28,290
ඔබ ඉතා බලවත් ය;
එවිට ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?!

860
01:03:28,870 --> 01:03:31,290
මම ඒක හැමෝටම කිව්වේ.

861
01:03:31,750 --> 01:03:33,370
දැන් එය අපගේ ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයකි.

862
01:03:33,540 --> 01:03:35,870
එක්කෝ අපි සටන් කරනවා නැත්නම් මැරෙනවා!

863
01:03:36,370 --> 01:03:39,660
අපි මැරෙන්නේ නැහැ,
අපි දිවි පිදූවෙමු!

864
01:03:40,000 --> 01:03:40,870
අපි ගෞරවයෙන් ඉදිරියට යන්නෙමු.

865
01:03:40,910 --> 01:03:43,750
වැරදියි... ඇයි සර් වෙනුවට අපි රේස් පදින්නේ නැත්තේ?

866
01:03:44,790 --> 01:03:46,410
ක්‍රීඩා ආත්මය තවමත් ඒ තුළ පිළිබිඹු විය හැකිය.

867
01:03:46,750 --> 01:03:49,660
සටන් කිරීම ප්‍රචණ්ඩත්වය පමණක් ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇත.
- මට සමාවෙන්න !

868
01:03:49,790 --> 01:03:53,790
බොක්සිං යනු ක්රීඩාවකි;
එය සටන් නොවේ. හිතට ගන්න!

869
01:03:54,250 --> 01:03:58,160
සර්... එයා හරි.
අපි තරඟයක් පවත්වමු.

870
01:04:07,790 --> 01:04:10,370
දීපුගේ සීයා ඔයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.

871
01:04:11,620 --> 01:04:14,910
එය ජය පරාජය ගැන නොවේ;
එය සටන් කිරීම ගැන ය

872
01:04:17,410 --> 01:04:20,040
ඔව් ඔව්... විනෝද වෙන්න;
මාව මෝඩයෙක් කරන්න.

873
01:04:22,410 --> 01:04:23,790
පරිස්සමෙන්... පරිස්සමෙන්...

874
01:04:26,660 --> 01:04:28,540
දැන් ඔබ මා කියන දේ කළ යුතුයි.

875
01:04:29,290 --> 01:04:31,120
ඔබ මුලින්ම අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

876
01:04:31,290 --> 01:04:33,910
නමුත් ඔබට නොහැකි නම් එය කමක් නැත;
අවසාන වශයෙන් අවසන් කරන්න.

877
01:04:34,500 --> 01:04:36,910
තත්පරයක්වත් නැහැ;
පළමු හෝ අවසාන.

878
01:04:37,250 --> 01:04:39,790
ඇයි?!
- ඔබ මුලින්ම අවසන් කළහොත් සියල්ල හොඳයි.

879
01:04:40,040 --> 01:04:43,120
හැබැයි අන්තිමට ඉවර උනොත් මම හැමෝටම කියන්නම්
ඔයා ඒක කළේ අනිත් හැමෝම වෙනුවෙන් කියලා.

880
01:04:44,160 --> 01:04:46,000
තේරුම් ගත්තා ද?
එක්කෝ මුලින්ම නැත්නම්...?

881
01:04:46,040 --> 01:04:46,540
අන්තිම.

882
01:04:46,910 --> 01:04:48,160
බ්‍රාවෝ!
යන්න!

883
01:04:55,540 --> 01:04:56,410
හලෝ... හලෝ...

884
01:04:56,540 --> 01:04:57,790
සුභ උදෑසනක් ළමයි!

885
01:04:58,290 --> 01:05:00,540
ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මෙම උද්යෝගිමත් තරඟයට!

886
01:05:01,370 --> 01:05:04,370
බලන්න, මේ තරඟයේදී මුලින්ම
හෝ අවසාන ඒවා එතරම් වැදගත් නොවේ.

887
01:05:04,790 --> 01:05:06,000
දිවීම තමයි වැදගත්.

888
01:05:06,870 --> 01:05:08,790
එවැනි උත්සවයක් සංවිධානය...
[නිවේදනය මැකී යයි]

889
01:05:08,790 --> 01:05:11,910
සීයා රේස් පදින්න තිබුණා
ඔහුගේ මට්ටමේ පුද්ගලයින් සමඟ.

890
01:05:12,290 --> 01:05:14,040
සුපිරි වීරයෙක් ඔවුන් සමඟ තරඟ කරනවාද?!

891
01:05:15,040 --> 01:05:18,120
පිටසක්වල ජීවීන් නියමිත වේලාවට පැමිණියේ නම්,
මේ සියල්ල අපට දැකීමට සිදු නොවනු ඇත.

892
01:05:18,500 --> 01:05:22,160
[නිවේදනය] අද සහභාගී වන අය,
දැනටමත් අපට ජයග්‍රාහකයෙකි.

893
01:05:22,870 --> 01:05:28,160
එහෙනම් අපි සොයා බලමු,
අද කවුද වෙන්නේ - සුපිරි සීයා!

894
01:05:32,790 --> 01:05:38,160
ඉතින් ලෑස්ති වෙන්න... සෙට් වෙන්න... සහ...

895
01:05:40,660 --> 01:05:41,540
එන්න සර්...

896
01:05:41,660 --> 01:05:42,790
සීයා පෙනේ
ඇත්තටම පොම්ප කරන්න!

897
01:05:48,160 --> 01:05:50,410
ඇයි පෘථිවි මිනිස්සු
මන්දගාමී චලනයකින් ධාවනය කරනවාද?

898
01:05:51,370 --> 01:05:53,000
මෙය ඔවුන්ගේ සැබෑ වේගයයි.

899
01:05:53,370 --> 01:05:56,410
ඔහ්... හෙමින්!

900
01:06:01,660 --> 01:06:03,410
සහෝදරියගේ ඇමතුම!

901
01:06:05,620 --> 01:06:07,660
ආයුබෝවන් සහෝදරිය!
- ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

902
01:06:08,500 --> 01:06:09,910
නංගි අපි බස් එකක;
අපේ මාර්ගයේ.

903
01:06:10,000 --> 01:06:12,160
බස් එකකද?!
ඔබේ අභ්‍යවකාශ යානය කොහෙද?

904
01:06:12,410 --> 01:06:15,790
වැරදිලා... අපි නවත්තලා තිබුණේ වැරදි තැනක
එබැවින් එය ඇදගෙන ගියේය.

905
01:06:16,410 --> 01:06:17,790
සුපිරි... ඔයාටත් බෑ
අභ්‍යවකාශ යානයක් බලාගන්න?!

906
01:06:19,040 --> 01:06:22,040
නංගි අපිට අවසර නෑ.
ඔවුන් Aadhaar එකේ PAN ටිකක් ඉල්ලනවා.

907
01:06:22,160 --> 01:06:23,040
PAN හි Aadhaar.

908
01:06:23,500 --> 01:06:25,160
ඔවුන් PAN වල Aadhaar එකක් ඉල්ලනවා.

909
01:06:25,870 --> 01:06:28,370
පෙරලීමක් සිදුවී ඇත
මෙහි පාලන තන්ත්‍රයේ. සොයන්න!!

910
01:06:28,410 --> 01:06:30,290
කුමක් ද?!
- සතුරු හමුදා පිටත්ව ගොස් ඇත.

911
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
ඒයි... ඔයා මොකද කරන්නේ?

912
01:06:37,160 --> 01:06:38,540
ඔබම මිය යනු ඇත
සහ අනිත් අයවත් මරන්න!

913
01:06:38,910 --> 01:06:40,620
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න... සමාවෙන්න.

914
01:06:41,500 --> 01:06:43,290
මෝරන්, ඔබ නොකළ යුතුයි
පෘථිවියට කෙළ ගසන්න!

915
01:06:43,370 --> 01:06:44,040
ලැජ්ජ නැති!

916
01:06:51,790 --> 01:06:53,410
කරුණාකර ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
තව ටිකක් වේගවත්, සහෝදරයා?

917
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
මෙන්න... ඔබ පදවන්න!

918
01:07:01,040 --> 01:07:04,870
මම මගේ කාර් එකෙන් ගියා,

919
01:07:15,290 --> 01:07:20,000
ලෑස්ති වෙන්න... සෙට් වෙන්න...
සහ...[විස්ල්!]

920
01:07:20,040 --> 01:07:21,540
එන්න සීයා දුවන්න!

921
01:07:24,160 --> 01:07:27,240
මම මගේ කාර් එකෙන් ගියා,

922
01:07:27,250 --> 01:07:30,290
මඟදී, වැඩි දුරක් නොවේ,

923
01:07:30,290 --> 01:07:34,290
සචින්ගේ සීයා ඇවිදිනවා
අන්තිම ස්ථානයේ....එර්... දුවනවා!

924
01:07:34,660 --> 01:07:36,120
මගේ ගෞරවය සියල්ල නරක් වී ඇත.

925
01:07:37,540 --> 01:07:40,410
මම ඒ තැනින් මගේ හදවත හැර ගියා.

926
01:07:40,410 --> 01:07:42,660
කර්තාර් සර් පෙරමුණේ!

927
01:07:53,540 --> 01:07:54,160
පුදුමය!!

928
01:07:54,540 --> 01:07:58,040
සචින්ගේ සීයා ඉතුරු ටික දාලා ගිහින්
පිටුපසින් සිටින සහ ඉදිරියෙන් සිටින සීයලාගේ!

929
01:07:58,160 --> 01:07:58,660
බ්‍රාවෝ!!

930
01:07:59,290 --> 01:08:00,620
ඒයි... ඔයා මොකද කරන්නේ වැතිරිලා!

931
01:08:00,660 --> 01:08:01,790
එන්න...
නැගිටින්න සීයා!

932
01:08:04,370 --> 01:08:06,160
ඔයා ඒකනේ කිව්වේ
ඔබේ සීයා ජාතික මට්ටමේ ක්‍රීඩකයෙක්.

933
01:08:07,290 --> 01:08:08,500
ඔහු පවසා තිබුණේ එයයි.

934
01:08:09,540 --> 01:08:11,540
ඔක්කොම සීයලා හැදුවා
තමන්ගේම කතා ගොඩ නගා.

935
01:08:12,410 --> 01:08:14,370
කර්තාර් සිං සර් නැගිටලා දුවනවා...

936
01:08:14,410 --> 01:08:15,660
එන්න, දුවන්න, දුවන්න !!

937
01:08:15,660 --> 01:08:17,250
මම අවදි වී පලා ගියෙමි.

938
01:08:17,540 --> 01:08:19,410
බොහෝ දුරට අවසන් රේඛාවට ළඟා වෙමින් තිබේ ...

939
01:08:20,040 --> 01:08:22,660
මම හැම බාධකයක්ම හරහා පැන්නා,

940
01:08:22,660 --> 01:08:24,290
...එයා දිනුම්!!

941
01:08:24,290 --> 01:08:27,040
දෙවන ස්ථානයේ සිටින්නේ
සචින්ගේ සීයා.

942
01:08:27,040 --> 01:08:29,740
මම ඒ තැනින් මගේ හදවත හැර ගියා

943
01:08:29,750 --> 01:08:32,410
අපේ සුපිරි සීයා වෙනුවෙන්
දවස කර්තාර් සිං සර්!

944
01:08:40,040 --> 01:08:41,660
ඔවුන් දිනුවේ ඔබ නිසයි.

945
01:08:43,000 --> 01:08:46,410
ඒ වගේම මට ඒක දැනෙනවා
ඔබටත් ත්‍යාගයක් ලැබිය යුතුයි.

946
01:08:49,250 --> 01:08:50,540
ඔබත් ජයග්‍රාහකයෙක්!

947
01:08:57,910 --> 01:09:02,660
බිංදුවෙන් පසු, අපට තිබේ
අපේ පන්තියේ නව සොයාගැනීමක්, Superzero!

948
01:09:06,790 --> 01:09:10,250
ෆාටර්, ෆාටර්, ෆාටර් කවුද?
- දීපුගේ සීයා, දීපුගේ සීයා!

949
01:09:10,290 --> 01:09:13,660
ෆාටර්, ෆාටර්, ෆාටර් කවුද?
- දීපුගේ සීයා, දීපුගේ සීයා!

950
01:09:42,540 --> 01:09:43,790
පසුව සුපිරි වීරයෙක් නැත.

951
01:09:44,040 --> 01:09:45,540
දැන් අපිට කරන්න වෙනවා
මේ සටන බලනවා විතරයි.

952
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
ඔබ කලබල නොවන්න, හරි.

953
01:09:51,790 --> 01:09:53,250
සීයාට බලය ලැබුනම...

954
01:09:53,870 --> 01:09:57,000
...ඊට පස්සේ පිටසක්වල ජීවීන් එක්ක,
අපි ඒවා ද රළු කරන්නෙමු.

955
01:09:58,410 --> 01:09:59,540
මම බොරු කීවෙමි.

956
01:10:00,540 --> 01:10:04,540
සුපිරි වීරයෙක් නැත.
සීයා Superzero විතරයි.

957
01:10:06,000 --> 01:10:09,370
මම අලුතින් එකතු වූ විට,
මම මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

958
01:10:10,910 --> 01:10:12,040
ඒකයි මම බොරු කිව්වේ.

959
01:10:14,410 --> 01:10:15,250
සමාවෙන්න.

960
01:10:57,290 --> 01:10:58,620
දීපු,
මතක තියාගන්න...

961
01:10:58,620 --> 01:11:00,500
ශක්තිමත් මිත්රත්වයන් ගොඩනඟා ඇත
ඔබ ඇත්ත පවසන විට පමණි.

962
01:11:05,870 --> 01:11:07,160
අපි බිත්ති මත ලිවිය යුතු නැහැ.

963
01:11:07,370 --> 01:11:09,290
අපි හැමෝටම කිව්වොත්,
එතකොට බලතල නැති වෙනවා නේද...

964
01:11:11,290 --> 01:11:12,250
නමුත් බලය කොහෙද, හරිද?

965
01:11:13,370 --> 01:11:14,660
එහෙනම් අපි අනිවාර්යයෙන්ම ලිවිය යුතුයි!

966
01:11:14,870 --> 01:11:16,290
සම්පූර්ණ අපහාසයක් තිබිය යුතුය.
ලියන්න!

967
01:11:21,410 --> 01:11:24,370
දීපුගේ...සීයේ... සුපිරි...

968
01:11:24,910 --> 01:11:25,790
වීරයා!!

969
01:11:27,160 --> 01:11:28,620
කවුද සීයා සුපිරි වීරයෙක්?

970
01:11:28,750 --> 01:11:30,290
දීපුගේ සීයා.
අවම වශයෙන්, ඔහු පවසන්නේ එයයි!

971
01:11:32,660 --> 01:11:33,870
හරි, අපි පරීක්ෂා කර තහවුරු කරමු.

972
01:11:34,040 --> 01:11:34,910
ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද?

973
01:11:35,290 --> 01:11:36,120
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

974
01:11:37,040 --> 01:11:40,660
දැන් අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා!
සුපිරි වීරයෙක් කවුද; සහ පිටසක්වලයෙක් කවුද !!

975
01:11:43,790 --> 01:11:44,910
හේයි, අපි ඇත්තටම පිටසක්වල ජීවීන්!

976
01:11:45,160 --> 01:11:46,410
ඔබ ඇත්තටම පිටසක්වලයෙක්ද?
- ඔව්!

977
01:11:46,620 --> 01:11:47,750
හරි එහෙනම්,
ඔබ පියාසර කරන ආකාරය අපට පෙන්වන්න.

978
01:11:49,000 --> 01:11:50,410
අපි දැන් කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි.
- ඔව්.

979
01:11:58,660 --> 01:11:59,250
හේයි! කට වහපන්!

980
01:12:00,790 --> 01:12:01,750
දැන් අපිව විශ්වාස කරනවද?

981
01:12:02,410 --> 01:12:03,540
ඔබේ මීළඟ සැලසුම කුමක්ද?

982
01:12:03,910 --> 01:12:05,290
වීමට නියමිතයි
පෘථිවිය මත ප්රහාරයක්

983
01:12:06,370 --> 01:12:07,790
කරුණාකර, කරුණාකර මාව පහත් කරන්න!

984
01:12:08,000 --> 01:12:09,540
අම්මා මට කතා කරනවා.
මට ගෙදර වැඩ කරන්න වෙනවා.

985
01:12:09,790 --> 01:12:11,290
අම්මා!! අම්මා!!!

986
01:12:16,620 --> 01:12:17,910
ඔහු!
ඒ ඔහු!!

987
01:12:19,910 --> 01:12:21,870
සහ ඔහු අසල සිටින්නේ කවුද?

988
01:12:22,000 --> 01:12:22,790
මෙය පිටසක්වල ජීවියෙකි.

989
01:12:23,120 --> 01:12:25,620
ඔහු ඔහු සමඟ පින්තූරයක් ඇණවුම් කර ඇත.
තවමත් ගෙවා නැත.

990
01:12:26,660 --> 01:12:29,000
මේ පිටසක්වලයෙක්ද?!
පිටසක්වල ජීවීන් මෙහෙමද?!

991
01:12:30,000 --> 01:12:31,250
පොඩ්ඩක් විනීතව ඉන්න සහෝ!

992
01:12:31,410 --> 01:12:33,160
අවම වශයෙන් යම් ගෞරවයක් ඇත
වෙනත් ග්‍රහලෝකවල මිනිසුන් සඳහා.

993
01:12:33,160 --> 01:12:35,620
පසුව ඔබ කෙඳිරිගානු ඇත
පිටසක්වල ජීවීන් පහර දීම ගැන!!

994
01:12:36,120 --> 01:12:37,160
ඔබට ඔහුට පහර දීමට අවශ්‍යද?

995
01:12:37,790 --> 01:12:40,160
අපොයි නෑ! අපි මුලින්ම එතනට යමු.
එය වඩා වැදගත් ය. එන්න!

996
01:12:41,120 --> 01:12:42,250
ඕනෑම තැනක පහර දීමට අවශ්‍යද?!

997
01:12:49,290 --> 01:12:51,410
සීයාට කතා කරන්න.
ඔහුට පුදුමයක් තිබේ.

998
01:12:58,370 --> 01:13:01,410
බලන්න... ඒ ඔහු තමයි වෙලා තියෙන්නේ
තමා සුපිරි වීරයෙකු ලෙස හඳුන්වයි.

999
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
සහ ඔවුන් ... පිටසක්වල ජීවීන්!

1000
01:13:05,660 --> 01:13:07,410
සම්පූර්ණයෙන්ම මුල්;
දැන් ගොඩ බැස්සා!

1001
01:13:08,870 --> 01:13:09,910
ප්‍රහාරයක්!!

1002
01:13:10,290 --> 01:13:10,660
හහ්..!!

1003
01:13:11,790 --> 01:13:13,290
අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන් බව?

1004
01:13:13,660 --> 01:13:16,790
ඔව්! අපි පිටසක්වල ජීවීන්.
- ඔව්! අපි පිටසක්වල ජීවීන්.

1005
01:13:17,040 --> 01:13:17,910
ඒ වගේම අපි බොරු කියන්නේ නැහැ.

1006
01:13:19,790 --> 01:13:20,410
නමස්තේ !

1007
01:13:22,870 --> 01:13:23,540
නමස්කාර්!

1008
01:13:24,120 --> 01:13:24,910
අපි Superearth සිට -

1009
01:13:25,160 --> 01:13:29,870
කිලෝමීටර් ලක්ෂ 5 කට පසු සඳෙන් ඉතිරි වේ
දකුණට සහ පසුව ග්‍රහලෝක දෙකකට පසු නැවත පිටත් වේ.

1010
01:13:32,160 --> 01:13:34,540
ඉහළ හෝ පහළ?
- ඉහළ.

1011
01:13:34,790 --> 01:13:36,790
නැගෙනහිරද බටහිරද?
- බටහිර.

1012
01:13:37,540 --> 01:13:40,790
අසල් වැසියෝ?
- PSX-03.

1013
01:13:41,290 --> 01:13:42,120
අජාර්-බජාර්?

1014
01:13:44,040 --> 01:13:46,540
ජිජු ( මස්සිනා ) !!!
සුපිරි!! ඔහු තමයි සුපිරි වීරයා!

1015
01:13:58,370 --> 01:13:59,910
තාත්තේ ඔයා එහෙම තියාගෙන හිටියා
අපෙන් විශාල දෙයක්;

1016
01:13:59,910 --> 01:14:00,750
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් බව!!

1017
01:14:01,040 --> 01:14:02,540
ඔබ විශ්වාස කරන්න ඇති
මම ඔයාට කිව්වා නම්?

1018
01:14:03,120 --> 01:14:05,120
මම මේ දෙන්නට කිව්වා;
ඔබ විශ්වාස කළාද?

1019
01:14:06,000 --> 01:14:08,410
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න; මාව දුවන්න සලස්වන්න;
මාව පෙට්ටියට ගෙනියනවා!

1020
01:14:09,040 --> 01:14:12,040
දැන් බලන්න... මේ පිටසක්වල ජීවීන් දෙන්නම
මම සුපිරි වීරයෙක් කියලා!

1021
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
ඔවුන්ගෙන් අසන්න!

1022
01:14:14,540 --> 01:14:15,500
හරි හරි...
පිළිගත්තා.

1023
01:14:15,750 --> 01:14:17,790
නමුත් දැන් පිටසක්වල ජීවීන් මෙහි සිටින නිසා,
ඔබට අපට ටිකක් පියාසර කිරීම පෙන්විය හැකිද?

1024
01:14:20,250 --> 01:14:21,040
කොහොමද මල්ලි පියාඹන්නේ?

1025
01:14:21,290 --> 01:14:24,790
කලබල වෙන්න එපා ජිජු,
අපි ඔබට එය පුහුණු කරන්නෙමු; හරිද?

1026
01:14:26,040 --> 01:14:27,410
ජිජු?
- ජිජු.

1027
01:14:28,120 --> 01:14:28,660
ජිජු?

1028
01:14:29,910 --> 01:14:32,160
අපේ අක්කා තාම ජිජුට ගොඩක් ආදරෙයි.
දැනුත්.

1029
01:14:33,040 --> 01:14:34,290
දැනුත්.
- දැන් පවා.

1030
01:14:38,790 --> 01:14:39,500
මියුසි.

1031
01:14:40,500 --> 01:14:41,910
ඔව්... පිටසක්වල.

1032
01:14:42,410 --> 01:14:44,250
තැඹිලි කැන්ඩි...
- ඔව්.

1033
01:14:44,750 --> 01:14:46,910
අපොයි!
මගේ නැන්දම්මා විදේශිකයෙක්ද?

1034
01:14:48,040 --> 01:14:49,040
අම්මා ආවේ නැද්ද?

1035
01:14:50,040 --> 01:14:51,000
ඇය වනු ඇත.

1036
01:14:51,160 --> 01:14:54,410
අපොයි! දැන් අපිට නෑදෑයෝ ඉන්නවා
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකද!!

1037
01:14:55,000 --> 01:14:57,910
විහිළු කරන්න එපා.
ඔබේ පෘථිවිය අනතුරේ.

1038
01:14:58,290 --> 01:14:59,910
ඔබ දැන් යුද්ධයට සූදානම් විය යුතුයි.

1039
01:15:01,040 --> 01:15:01,540
යුද්ධය?

1040
01:15:02,410 --> 01:15:02,910
පහර දෙන්න.

1041
01:15:03,540 --> 01:15:04,790
පෘථිවියට ප්‍රහාරයක් එල්ල වීමට නියමිතයි.

1042
01:15:05,410 --> 01:15:06,250
පහර දෙන්නේ ඇයි?

1043
01:15:06,910 --> 01:15:08,540
තාත්තේ... ඔයාට තාම මොනවා හරි තියෙනවද
පිටසක්වල-අම්මා එක්ක යනවද?

1044
01:15:09,160 --> 01:15:10,790
නෑ නෑ...
ඇය ඊයේ මගේ සිහින වල සිටියාය.

1045
01:15:11,370 --> 01:15:12,160
ප්රශ්නය එය නොවේ.

1046
01:15:12,410 --> 01:15:13,870
අපට පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් සිදුවී තිබෙනවා.

1047
01:15:14,000 --> 01:15:15,790
හමුදාව ගෙන ඇත
සෑම දෙයක්ම පාලනය කිරීම.

1048
01:15:16,790 --> 01:15:18,790
අපේ පෘථිවියේ මිනිසුන්
පෘථිවිය අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි.

1049
01:15:19,410 --> 01:15:20,290
ඔවුන් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

1050
01:15:20,870 --> 01:15:22,370
උදෑසන වන විට,
ප්‍රහාරය සිදුවනු ඇත්තේ මෙහිදීය.

1051
01:15:23,790 --> 01:15:24,660
තාත්තේ අපි මෙතනින් යමු.

1052
01:15:25,160 --> 01:15:27,290
ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
- මාමේ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1053
01:15:27,500 --> 01:15:28,540
අපි කිසිම දෙයකට අපේ කාලය නාස්ති කළාද?

1054
01:15:29,000 --> 01:15:30,540
දැන් සීයා එහෙම කරයි
අනිවාර්යයෙන්ම සටන් කළ යුතුයි.

1055
01:15:30,540 --> 01:15:31,790
හේයි!
ඔබ සටන් කරයිද?!

1056
01:15:32,040 --> 01:15:33,290
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ
මම සුපිරි වීරයෙක්ද?

1057
01:15:33,410 --> 01:15:34,290
මට කිසිම බලතල නැහැ.

1058
01:15:34,370 --> 01:15:35,370
තාත්තේ ඇයි එහෙම කලේ
බලතල ගන්නද?

1059
01:15:35,540 --> 01:15:37,620
එක පාරක් අපෙන් අහන්න බැරිද?
ඔබටත් වීරයා රඟපාන්න අවශ්‍යයි!

1060
01:15:38,160 --> 01:15:41,660
මාමා. වෛද්යවරයා තහනම් කර ඇත
ඔහු බර ඉසිලීමෙන්.

1061
01:15:42,040 --> 01:15:45,040
කොන්දේ අමාරුව... දණහිස් අමාරුව...
බීපී ... සීනි; ඔහුට ඒවා සියල්ලම තිබේ.

1062
01:15:45,250 --> 01:15:47,290
ගිය සැරේ එයා රණ්ඩු වුණා
එළවළු වෙළෙන්දා සමඟ

1063
01:15:47,540 --> 01:15:49,250
ඔහුගේ BP දින 2ක් වැඩි විය!

1064
01:15:51,160 --> 01:15:54,660
ආදරණීය ලේලිය, ඔබ එසේ කරනු ඇත
මෙම යුද්ධයට සටන් කළ යුතුය.

1065
01:15:56,540 --> 01:15:59,910
ඔහු සැබවින්ම පෘථිවියේ සැබෑ සුපිරි වීරයා වේ.
ඒ බලය ඇත්තේ ඔහුට පමණි.

1066
01:16:01,250 --> 01:16:02,120
මට ඒ බලය තියෙනවද?

1067
01:16:02,290 --> 01:16:04,040
ඔබ තුළ නොමැති නම්,
එවිට කිසිවෙකු තුළ නොවේ.

1068
01:16:04,120 --> 01:16:05,290
ඔබ පෘථිවියේ ආරක්ෂකයා ය.

1069
01:16:05,660 --> 01:16:09,290
ඔබ ආරක්ෂකයා වන විට, බිය වන්නේ ඇයි?!

1070
01:16:16,040 --> 01:16:17,410
මට කියන්න,
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ කියලා.

1071
01:16:18,870 --> 01:16:19,910
මුලින්ම, ඔබ උඩ බලන්න.

1072
01:16:22,910 --> 01:16:25,660
ඔබේ ඉලක්කය මත;
ඔබ පියාසර කළ යුතු ස්ථානය දක්වා.

1073
01:16:28,660 --> 01:16:29,120
හොඳයි.

1074
01:16:29,750 --> 01:16:31,500
දැන් පනින්න.
එවිට ඔබ පියාසර කරනු ඇත.

1075
01:16:33,370 --> 01:16:34,540
හේ.. හේ...
ඔයා මොනවද කියන්නේ සහෝ.

1076
01:16:35,040 --> 01:16:35,870
මාව මරන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද?

1077
01:16:36,660 --> 01:16:37,790
අපි පියවරෙන් පියවර යමු.

1078
01:16:38,160 --> 01:16:41,910
පළමුව, අඩි 1, පසුව අඩි 10
ඉන්පසු අපි බලමු.

1079
01:16:42,790 --> 01:16:44,290
මම බිම බැලුවොත්,
එතකොට මට කරකැවිල්ල එනවා.

1080
01:16:44,540 --> 01:16:45,250
අනේ බය වෙන්න එපා.

1081
01:16:45,410 --> 01:16:47,160
පළමුව, එය සිතන්න
ඔබ සුපිරි වීරයෙකි.

1082
01:16:47,160 --> 01:16:48,540
මම නිකමට කල්පනා කලා
ඒ මම පොඩි කාලේ ඉඳන්.

1083
01:16:48,620 --> 01:16:50,790
සීයා, සැකයෙන් නොවේ
නමුත් විශ්වාසයෙන්.

1084
01:16:51,040 --> 01:16:52,910
දැන් එය දැනටමත් ඔප්පු වී ඇත
ඔයා සුපිරි වීරයෙක් කියලා.

1085
01:16:53,370 --> 01:16:54,750
ඔව් තාත්තේ!
ඔබ සුපිරි වීරයෙක්!

1086
01:17:03,250 --> 01:17:04,500
ගිරවා...
- පියාසර කරන්න!

1087
01:17:05,000 --> 01:17:06,290
මයිනා...
- පියාසර කරන්න!

1088
01:17:06,910 --> 01:17:08,000
සුපිරි වීරයා!

1089
01:17:13,540 --> 01:17:15,290
අනේ මට ඒක කරන්න බෑ!
සිදු නොවේ!

1090
01:17:15,290 --> 01:17:17,410
සීයාගේ වගේ
බලතල කල් ඉකුත් වී ඇත.

1091
01:17:20,910 --> 01:17:22,540
ඒක හරි.
කරදර නැහැ.

1092
01:17:23,120 --> 01:17:24,620
මෙවර අපි
ටිකක් support කරයි.

1093
01:17:25,750 --> 01:17:28,620
3-2-1-
- ඉවතට යන්න !!

1094
01:17:28,620 --> 01:17:32,910
සහෝ..ආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආආ
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

1095
01:17:33,040 --> 01:17:33,660
දීපු!!

1096
01:17:36,160 --> 01:17:39,370
හේ හේ... මාව පහත් කරන්න!
මාව පහත් කරන්න!!!!

1097
01:17:39,500 --> 01:17:40,290
ඉතා හොඳයි!

1098
01:17:40,660 --> 01:17:42,040
දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේම පියාසර කිරීමට!

1099
01:17:42,290 --> 01:17:43,790
මම තනිවම පියාසර කරන්නේ කෙසේද?!
ඔයාට පිස්සු ද?!!

1100
01:17:43,870 --> 01:17:45,290
මම මගේ සහයෝගය නවත්වනවා.

1101
01:17:45,750 --> 01:17:46,740
දීපු...
- හරිද?

1102
01:17:46,750 --> 01:17:48,040
දීපු... එයාගෙන් අහන්න
ඔහ් මාව පහත් කරන්න!!!

1103
01:17:48,160 --> 01:17:49,040
සූදානම්!
1-2-

1104
01:17:49,040 --> 01:17:51,410
ඔබේ සහෝදරියට දිවුරන්න ...
- FLYYYY!!!

1105
01:17:51,410 --> 01:17:54,410
Aargghhhh.!!!!!

1106
01:17:59,040 --> 01:18:00,120
තව ටිකක් පහලට සහෝ!

1107
01:18:02,290 --> 01:18:04,620
මාව මැරුවා!
මගේ කොන්ද කැඩුවා...

1108
01:18:05,500 --> 01:18:07,790
ඔබ හමුවිය යුතුයි
සාක්ෂම්ගේ සීයා ද වරක්.

1109
01:18:08,250 --> 01:18:09,790
මම හිතන්නේ ඔහු සුපිරි වීරයා වෙන්න ඇති.

1110
01:18:10,290 --> 01:18:11,660
නැත්තම් අපි වෙන්නම්
හෙට කරදරේ.

1111
01:18:16,250 --> 01:18:18,250
වේදනා නාශක... පොඩි සහනයක් වෙයි.

1112
01:18:19,000 --> 01:18:21,250
මට දැනෙනවා එයාගේ බලය කියලා
සටනේදී පමණක් ප්රකාශ වනු ඇත.

1113
01:18:22,250 --> 01:18:25,370
පිටසක්වල මාමා,
මේ බලතල මට දෙන්න, මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1114
01:18:25,370 --> 01:18:28,750
හේ හේ... බලය දෙනවා
පුද්ගලයෙකුගේ වටිනාකම දැකීම;

1115
01:18:29,000 --> 01:18:29,870
එය හුදු පූජාවක් නොවේ

1116
01:18:31,250 --> 01:18:32,620
සීයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

1117
01:18:32,750 --> 01:18:35,120
නැගිටින්න!
ඔබේ බලය අවුස්සන්න.

1118
01:18:35,500 --> 01:18:38,120
ඔබට බලය ඇත!
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් !!

1119
01:18:38,120 --> 01:18:41,120
සීයා!!
ඔබේ බලය අවදි කරන්න!!!!

1120
01:18:41,370 --> 01:18:43,000
අවදි වන්න!!!

1121
01:18:44,120 --> 01:18:45,000
ඔයා හරි.

1122
01:18:46,250 --> 01:18:48,000
දැන් නොවේ නම්, කවදාවත්.

1123
01:18:48,750 --> 01:18:50,000
මම දිවි පිදූවෙමි

1124
01:18:52,120 --> 01:18:54,500
තාත්තේ, ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ?
මම දිවි පිදූවෙමි.

1125
01:18:54,870 --> 01:18:57,000
මාමේ, අපට හැඟීම්බර විය නොහැක.
අපි ප්‍රායෝගික විය යුතුයි.

1126
01:18:57,250 --> 01:18:59,250
ඔබ සුපිරි වීරයා නොවේ.
ඔහු ය.

1127
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
ඔබට දිවි පිදිය හැකිය.

1128
01:19:02,000 --> 01:19:04,750
ඒක හැමෝටම කියන්න වෙයි
ඔවුන් හෙට තම නිවෙස්වලින් පිටතට නොයා යුතුය.

1129
01:19:06,500 --> 01:19:07,500
මෙම කාර්යය මම කරන්නෙමි.

1130
01:19:07,620 --> 01:19:12,870
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
එය කලින් වචනයක් වූයේ කෙසේද,

1131
01:19:13,120 --> 01:19:16,120
ඉන්පසු ශාප ආරම්භ විය,
සහ දැන් එය හස්ති සටනකි.

1132
01:19:16,370 --> 01:19:17,500
සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1133
01:19:17,620 --> 01:19:19,250
ම්ම්ම්... වැරදිලා..හරිම සතුටක් දැනෙනවා.

1134
01:19:19,620 --> 01:19:22,000
මීට පෙර ඔවුන් සටන් නොකරන විට,
එය ටිකක් කම්මැලි විය.

1135
01:19:22,370 --> 01:19:26,370
ඒත් බාප්පා කම්මුල් පාරක් ගැහුවම
එය ඉතා හොඳයි, ඉතා රසවත් සර්!

1136
01:19:26,620 --> 01:19:27,870
අනේ තාත්තේ!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1137
01:19:28,250 --> 01:19:29,990
පුතා, මම යුද වාර්තා කරනවා.

1138
01:19:30,000 --> 01:19:32,120
ඒත් තාත්තේ ඇත්ත යුද්ධය
එහි සිදුවෙමින්; ඉක්මනින් එන්න!

1139
01:19:32,370 --> 01:19:33,000
අපි යමු.

1140
01:19:36,620 --> 01:19:38,120
තාත්තා! මේ පිටසක්වල මාමා.

1141
01:19:41,750 --> 01:19:43,370
නමස්තේ !
- නමස්තේ!

1142
01:19:44,250 --> 01:19:45,870
මම කුලාසා සහ යුද වාර්තාකරු වෙමි.

1143
01:19:47,120 --> 01:19:49,000
ළමයි බය වුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1144
01:19:49,250 --> 01:19:52,620
ඔහු කීවේ එහි යන බව ය
හෙට පෘථිවියට ප්‍රහාරයක් වෙයිද?

1145
01:19:52,870 --> 01:19:53,750
ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත.

1146
01:19:54,620 --> 01:19:56,870
ඔබට නිරාවරණයක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

1147
01:19:58,370 --> 01:19:59,250
ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1148
01:20:00,000 --> 01:20:00,500
ෂුවර්

1149
01:20:09,250 --> 01:20:11,370
ඔහ්... මේක වෙලා...
වෙනස් ආකාරයේ!

1150
01:20:11,870 --> 01:20:14,250
මෙන්, එය එක්තරා ආකාරයක අවතාරයක් වැනි ය.

1151
01:20:14,500 --> 01:20:18,870
මෙන්, අවතාර ද කැමරාවට නොපෙනේ
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් දැකිය හැකිය.

1152
01:20:27,120 --> 01:20:28,990
උඩ... උඩ...
ඔව්... තව එකක්...

1153
01:20:29,000 --> 01:20:31,620
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔහු සුපිරි වීරයා.
හෙට ප්‍රහාරයෙන් ඔහු අපව බේරා ගනීවි.

1154
01:20:32,500 --> 01:20:34,000
Aarghh...

1155
01:20:36,750 --> 01:20:39,000
හොඳයි, දැන් ඔබ එය පවසන විට,
එවිට අපි එය විශ්වාස කරමු!

1156
01:20:41,120 --> 01:20:42,620
ඔබව හමුවීම සතුටක් සර්.

1157
01:20:42,750 --> 01:20:43,620
කුලාසා මහතා...

1158
01:20:44,750 --> 01:20:46,000
...කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1159
01:20:47,000 --> 01:20:51,120
කරුණාකරලා හැමෝටම කියන්න එපා කියලා
8 න් පසු ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පිටව යන්න. කරුණාකර.

1160
01:20:52,250 --> 01:20:53,750
8 නෙවෙයි 9ට එනවා.

1161
01:20:54,120 --> 01:20:58,250
අනේ නානු (සීයා)...8 කිව්වොත් විතරයි
එවිට මිනිසුන් 9 වන විට ගෘහස්ථව සිටිනු ඇත.

1162
01:20:58,500 --> 01:20:59,240
මේ ඉන්දියාවයි.

1163
01:20:59,250 --> 01:21:02,250
ඔහ්, ලස්සන, සිත්ගන්නා කරුණක්!
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1164
01:21:02,500 --> 01:21:03,370
දැන්, යමු...

1165
01:21:05,870 --> 01:21:07,250
මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

1166
01:21:07,370 --> 01:21:08,000
ඔව්.

1167
01:21:08,250 --> 01:21:11,370
ඇයි ඔයා හැමදාම
පෘථිවියට පහර දීමට පැමිණේද?

1168
01:21:11,620 --> 01:21:14,370
නෑ. කවදාවත්.
අපි කවදාවත් පෘථිවියට පහර දීලා නැහැ.

1169
01:21:14,620 --> 01:21:17,000
මෙය සැමවිටම අපගේ ප්‍රියතම ග්‍රහලෝකය විය.

1170
01:21:17,370 --> 01:21:20,370
එහි ජලය, වාතය, ශාක ඇත
සහ ගස්, සහ ජීවිතය.

1171
01:21:20,620 --> 01:21:22,370
වසර ගණනාවකට පෙර,
අපි ඉස්සර ජීවත් වුණේ මෙහෙ විතරයි.

1172
01:21:22,620 --> 01:21:26,500
අපේ ලොකු සීයාගේ සීයාට හිටියා
ඔහුගේම පෞද්ගලික ඩයිනෝසෝරයන් 2 ක් - හීරා සහ මෝටි.

1173
01:21:26,620 --> 01:21:29,750
නමුත් ග්‍රහක මෙහි කඩා වැටුණු විට,
බය නිසා අපිට යන්න වුණා.

1174
01:21:29,870 --> 01:21:31,370
ඒ වගේම අපි අපේම කියලා අලුත් ග්‍රහලෝකයක් පදිංචි කළා.

1175
01:21:31,620 --> 01:21:33,370
ප්‍රායෝගික වෙන්න.
ප්‍රායෝගික වෙන්න.

1176
01:21:34,120 --> 01:21:37,000
නමුත් අපේ පෘථිවියේ මිනිසුන්ට දැනෙනවා
ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ පෘථිවිය ගැන නොසලකන බව.

1177
01:21:37,620 --> 01:21:40,870
ඔබ ගස් කපා,
අපිරිසිදු හා කුණු කසළ පතුරුවන්න.

1178
01:21:41,250 --> 01:21:43,870
ඒත්... මේකට මොකටද එන්නේ
බොහෝ දුර සිට සටන් කරනවාද?

1179
01:21:44,120 --> 01:21:45,500
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1180
01:21:46,370 --> 01:21:50,370
මම දැනුවත් කිරීමේ වීඩියෝවක් කරන්නම්
සමාජ මාධ්‍යවල සහ එයයි!

1181
01:21:50,370 --> 01:21:50,870
නැත.

1182
01:21:51,620 --> 01:21:52,870
එය බෙහෙවින් නරක අතට හැරී ඇත.

1183
01:21:53,120 --> 01:21:55,250
ඔබ සැවොම එසේ බව අපට හැඟේ
පෘථිවියට සුදුසු නොවේ.

1184
01:21:55,870 --> 01:21:58,000
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් එන්නේ
ඔබව පෘථිවියෙන් ඉවත් කිරීමට.

1185
01:21:59,870 --> 01:22:02,500
එතකොට... අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
- සටන් කරන්න.

1186
01:22:03,000 --> 01:22:04,750
ඔබ දිනුවොත්,
ඉන්පසු පිරිසිදුකම පවත්වා ගන්න.

1187
01:22:05,000 --> 01:22:06,250
ඔබ දිනන්නේ නැත්නම් ...
- එහෙනම්...

1188
01:22:06,620 --> 01:22:08,120
ඔවුන් අපව පිරිසිදු කරනු ඇත!

1189
01:22:08,370 --> 01:22:09,370
ඔව්, නිවැරදියි.

1190
01:22:10,500 --> 01:22:12,500
තවද, ඔහු අපව බේරා ගැනීමටද?!

1191
01:22:14,120 --> 01:22:18,000
ඔබට සිදුවේද
විශේෂ ප්රවේශයක් තිබේද?

1192
01:22:18,250 --> 01:22:20,500
තවමත් නැත, නමුත් සමහර විට
ඔහු එය සටනේ වේලාවේ ඇත.

1193
01:22:22,370 --> 01:22:23,750
සහ ඔබට එය නොලැබුනේ නම්?

1194
01:22:25,750 --> 01:22:26,500
මම සටන් කරන්නෙමි;

1195
01:22:27,620 --> 01:22:32,500
මට තියෙන ශක්තියෙන්.

1196
01:22:34,000 --> 01:22:35,120
මේ අවස්ථාවයි.

1197
01:22:37,500 --> 01:22:42,500
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම බලාගෙන හිටියේ මොනවා හරි කරන්න
ඒකෙන් හැමෝම වාව් කියන්න පුළුවන්.

1198
01:22:44,000 --> 01:22:46,370
අම්මා නිතරම කිව්වේ,
අවස්ථාවක් පැමිණි විට,

1199
01:22:47,370 --> 01:22:48,500
එවිට කිසිදා පසුපසට නොයන්න.

1200
01:22:50,750 --> 01:23:00,370
මිනිස්සු කියන තරම් හොඳ දෙයක් කරන්න.
‘වාව්! මොන ක්‍රියාවක්ද!’

1201
01:23:05,000 --> 01:23:07,620
නම් එය වැදගත් නොවේ
මට බලයක් තිබේ හෝ නැත.

1202
01:23:09,500 --> 01:23:13,750
ඔවුන් මා සමඟ සටන් කිරීමට පැමිණේ,
එය වැදගත් වේ.

1203
01:23:14,500 --> 01:23:16,370
හෙට මම සටනේදී වැටුණොත්,

1204
01:23:16,750 --> 01:23:21,370
එහෙනම් මම මැරෙන්න කලින් එන්න
සහ මගේ කනට 'බ්‍රාවෝ' කියන්න.

1205
01:23:22,000 --> 01:23:24,990
මට සුපිරි වීරයෙක් වෙන්න කිසිම ආශාවක් නැහැ.

1206
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
නමුත් මගේ ප්‍රශංසාව ඇසීමට මම කැමතියි.

1207
01:23:32,620 --> 01:23:35,120
සමාවෙන්න සීයා...
- මොකද වුණේ? ඇයි ඔයා අඬන්නේ ?

1208
01:23:35,250 --> 01:23:36,250
හේ... හේ ලඩ්ඩු !

1209
01:23:37,500 --> 01:23:38,750
හේ ලඩ්ඩු,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1210
01:23:58,750 --> 01:24:01,500
සීයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

1211
01:24:04,500 --> 01:24:06,370
මට මේ රණ්ඩුව ඕන නෑ.

1212
01:24:07,250 --> 01:24:09,870
මම හොඳින් ඉන්නවා
කතා අහනවා විතරයි.

1213
01:24:49,500 --> 01:24:53,000
එය කාලයයි.
හෙට අනිද්දා හැමෝම බේරගන්න වෙනවා.

1214
01:24:57,750 --> 01:24:59,370
ඉතිරි කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

1215
01:25:53,250 --> 01:25:54,620
තාත්තේ මට රුපියල් 20ක් දෙන්න.

1216
01:25:56,500 --> 01:25:57,870
එය ටිකක් හදිසියි.
නමුත් මම එය ආපසු දෙන්නෙමි.

1217
01:26:06,750 --> 01:26:09,620
දවසක් හොරකම් කරලා තිබුණා.
දැන් ආපහු දෙනවා.

1218
01:26:19,750 --> 01:26:22,120
දෙවියනේ! කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න
හෙට දේවල් ගැන.

1219
01:26:44,120 --> 01:26:47,250
සීයා...
- ඔව්.

1220
01:26:48,120 --> 01:26:49,250
වෙලාව 7:15 යි.

1221
01:26:58,370 --> 01:27:01,870
තාත්තේ, ජයග්‍රාහකයෙක් ආපහු එන්න.
සහ ඔබේ පිටුපස බලාගන්න.

1222
01:27:18,750 --> 01:27:19,620
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1223
01:27:20,250 --> 01:27:23,370
මටත් ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
මටත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

1224
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
තවම පේන්නෙ නෑ.

1225
01:27:45,500 --> 01:27:49,500
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අවලංගු කරනවාද?!
මම එය මගේ නාලිකාවේ පවා ප්‍රකාශ කර ඇත!

1226
01:27:49,620 --> 01:27:51,490
හොඳයි... බොහෝ නොවේ
ඒක දැකලා ඇති.

1227
01:27:51,500 --> 01:27:54,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ ...
මිනිත්තු 10කට පෙර බැලීම් 72ක් තිබුනා.

1228
01:27:54,500 --> 01:27:57,250
තාත්තා! ඔබ එය 70 වතාවක් දැක ඇත
මම එය දෙවරක් දුටුවෙමි.

1229
01:27:58,370 --> 01:27:59,250
මෙන්න ඔවුන්!

1230
01:29:07,620 --> 01:29:08,620
ජිජු...
- ඔව්.

1231
01:29:09,120 --> 01:29:11,620
මෙතන ස්පර්ශ කරන්න.
ඔබට යමක් දැනුණාද?

1232
01:29:12,120 --> 01:29:12,620
නැත.

1233
01:29:12,870 --> 01:29:15,000
සීයාගේ ස්පර්ශය කැඩී ඇති බව පෙනේ.

1234
01:29:19,250 --> 01:29:25,370
ඔබට නොපෙනෙන පරිදි, පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණ ඇත.
කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු.

1235
01:29:25,870 --> 01:29:29,000
මම දිගටම වාර්තා කරන්නම්
විනාඩියෙන් විනාඩියට ප්‍රවෘත්ති.

1236
01:29:36,120 --> 01:29:39,620
හෙළිදරව් කරන්න කන්නු රජු,
මරණයේ දොරටු වලින්!

1237
01:29:56,500 --> 01:29:58,250
කාරණය කුමක් ද?
ඔවුන් එළියට එන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1238
01:29:59,370 --> 01:30:01,500
නිදිමත වෙන්න ඇති.
- කුමක් ද?

1239
01:30:02,000 --> 01:30:04,250
එයාලා මේ පාර ආවේ නිදාගන්නද?

1240
01:30:04,500 --> 01:30:06,620
ඒවා ජෙට්ලැග් කළ යුතුය
එක් ග්රහලෝකයක සිට තවත් ග්රහලෝකයකට ගමන් කිරීම;

1241
01:30:06,870 --> 01:30:07,750
ඒ නිසා ඔවුන් නිදාගන්න ඇති.

1242
01:30:23,000 --> 01:30:24,620
මෙන්න ඔහු.
ඔහු තමයි.

1243
01:30:24,870 --> 01:30:27,620
අපේ පෘථිවිය අල්ලා ගැනීමෙන් පසු,
ඔහුගේ ඉලක්කය පෘථිවියයි.

1244
01:30:46,120 --> 01:30:48,120
ජිජු... කරුණාකරලා යන්න.

1245
01:30:48,620 --> 01:30:49,500
බලය නොමැතිව?

1246
01:30:49,870 --> 01:30:51,000
අනේ යන්න,
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

1247
01:30:52,370 --> 01:30:53,250
ජිජු!
- ඔව්.

1248
01:30:54,000 --> 01:30:55,370
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

1249
01:30:55,750 --> 01:30:57,870
දේවල් අවුල් නම්,
එවිට ඔබ මුලින්ම පහර දීමට වග බලා ගන්න,

1250
01:30:58,120 --> 01:30:58,870
එවිට පමණක් ඔබට ඔබේ බලය ලැබෙනු ඇත.

1251
01:30:59,250 --> 01:31:00,250
සහ කුමක් නම්
මට බලය ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1252
01:31:01,620 --> 01:31:02,250
[එකට] පොයින්ට්!

1253
01:31:02,750 --> 01:31:05,370
ඔවුන්ට වඩා,
මම ඔයාලා දෙන්නට බයයි!

1254
01:31:10,620 --> 01:31:13,740
සුපර්හීරෝ ජග්දීෂ් චන්ද්‍ර! ආයුබෝවන්!

1255
01:31:13,750 --> 01:31:15,500
[සියල්ල එක්ව] ආයුබෝවන්!!
- පසුව සඳහා සියලු හිම කැට තබා ගන්න.

1256
01:31:15,870 --> 01:31:17,370
ශාක වලට වතුර දැමීමට වග බලා ගන්න.

1257
01:31:17,620 --> 01:31:19,000
ඒ වගේම රක්ෂණය තියෙන්නේ ළමයින්ගේ නම්වලට.

1258
01:31:20,120 --> 01:31:21,740
යන්න ජිජු යන්න!
ඔබට එය කළ හැකිය!

1259
01:31:21,750 --> 01:31:22,620
ඔව් ඔව්...
මම ඒක කරන්නම්.

1260
01:31:22,750 --> 01:31:30,370
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපේ සුපිරි වීරයා,
ඔහුගේ ශාකය සමඟ පිටසක්වලයා දෙසට ගමන් කරයි.

1261
01:31:50,370 --> 01:31:54,620
අම්මෝ..මමයි... ජග්දීෂ්.
මම සුපිරි වීරයෙක්.

1262
01:31:55,370 --> 01:31:56,870
පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1263
01:31:57,750 --> 01:32:00,620
මේ පෘථිවිය අපේ විය
අපට පිළිගැනීමක් අවශ්‍ය නැත.

1264
01:32:00,870 --> 01:32:02,620
මෙම ගස් විය
අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් රෝපණය කරන ලදී.

1265
01:32:04,370 --> 01:32:06,000
අපි එකමයි.

1266
01:32:06,500 --> 01:32:08,750
අපි පරිස්සමින් තබා ඇත
ඔබතුමා දුන් මහ පොළොව.

1267
01:32:08,870 --> 01:32:09,870
ගස් කපන එකෙන්ද?

1268
01:32:10,870 --> 01:32:13,620
කුණු කසළ දැමීමෙන්ද?
සාගර නරක් කිරීමෙන්?

1269
01:32:13,870 --> 01:32:15,990
ඔව් සර්.
අපිට වැරදුනා ඒත්...

1270
01:32:16,000 --> 01:32:18,250
Tch tch tch...
ඔබේ කාලය අවසන්.

1271
01:32:18,750 --> 01:32:22,120
දැන් අපි ආපසු යාමට සිදු වනු ඇත
පෘථිවියට හෝ ඔබ එය විනාශ කරනු ඇත.

1272
01:32:22,370 --> 01:32:24,250
අනේ මන්ද ඔවුන් රණ්ඩු නොවන්නේ?
නිකන් වෙලාව ඉතුරු කරනවා.

1273
01:32:25,370 --> 01:32:28,240
මෙම පිටසක්වල ජීවීන්, ඔවුන් කතා කරන විට,
හදිසියේම පහර දෙන්න!

1274
01:32:28,250 --> 01:32:28,870
හදිසියේම!

1275
01:32:29,250 --> 01:32:30,500
සීයා!
ප්‍රහාරයක්!

1276
01:32:31,250 --> 01:32:31,750
හේයි! කට වහපන්!

1277
01:32:32,000 --> 01:32:33,750
පේන්නෙ නැද්ද පුතේ
වැඩිමහල්ලන් දෙදෙනෙක් කතා කරති.

1278
01:32:33,870 --> 01:32:35,750
ඔබ වැරදි මිනිහට බලය දුන්නා!

1279
01:32:36,500 --> 01:32:38,620
ඔවුන් හරි;
අපි මෙතන ඉන්නේ කතා කරන්න නෙවෙයි.

1280
01:32:39,620 --> 01:32:41,370
ඔබ නාස්ති කරනවා
ඔබේ සහ මගේ කාලය.

1281
01:32:42,500 --> 01:32:44,750
සීයා! ඒ කෙනා
ප්‍රථමයෙන් වැඩ වර්ජනය කරනු ඇත ජයග්‍රහණය කරයි!

1282
01:32:46,000 --> 01:32:47,250
වැඩ වර්ජනයක්!!

1283
01:32:47,500 --> 01:32:48,250
පහර දෙන්න!

1284
01:32:48,870 --> 01:32:51,000
හේයි...ඔබ පහර දෙන විට පමණි
ඔබට ඔබේ බලතල ලැබේවිද!!

1285
01:32:52,620 --> 01:32:53,250
ඔව්!

1286
01:32:53,370 --> 01:32:54,500
ඔහුට බලය ලැබුණාද?
- නැහැ!

1287
01:32:55,500 --> 01:32:56,620
දැන් සීයා ඉවරයි!

1288
01:32:57,250 --> 01:33:00,000
සර්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්!
මේ.. මේක ඉබේම සිද්ධ වුණා සර්.

1289
01:33:00,250 --> 01:33:02,870
වැරදීමකින් මගේ අත ලිස්සා ගියා...
ඒක ..මගේ..වැරදීම මගේ අතින් ගිලිහී ගියා.

1290
01:33:03,120 --> 01:33:04,500
වැරදීමකින් සර්ට මගේ අතින් වැදුනා.

1291
01:33:08,250 --> 01:33:08,750
හේයි!!

1292
01:33:10,120 --> 01:33:10,750
සහ එය ආරම්භ වේ!

1293
01:33:12,500 --> 01:33:17,000
හේයි!! ඔබ සීයා ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද !!
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!!

1294
01:33:18,370 --> 01:33:21,500
ඉන්න... පිටසක්වල ජීවියෙකුගේ පුතෙක්!
ඔබ බලා සිටින්න!

1295
01:33:22,620 --> 01:33:24,620
හේයි මාමේ! කාර්යාලය වසා ඇත.
පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණ ඇත.

1296
01:33:24,750 --> 01:33:26,870
මුලින්ම ඔබේ ජීවිතය බේරගන්න.
හෙටත් විශ්‍රාම වැටුප ගන්න පුළුවන්.

1297
01:33:29,870 --> 01:33:32,000
ඉන්න!!
- පිටසක්වල මාමේ යන්න දෙන්න!

1298
01:33:54,620 --> 01:33:55,370
බිය නොවන්න.

1299
01:33:56,620 --> 01:34:00,370
ඔබ සටන් කළ යුතුයි.
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1300
01:34:03,000 --> 01:34:07,660
ඔබ බලාපොරොත්තුවේ කිරණකි.

1301
01:34:08,040 --> 01:34:09,040
දැන් නැගිටින්න.

1302
01:34:09,250 --> 01:34:10,250
දැන් දියුණු වෙන්න.

1303
01:34:10,370 --> 01:34:12,740
ඉහළට, අහස දෙසට.

1304
01:34:12,750 --> 01:34:17,370
ඔබ තුළ ඇති වන කුණාටුව අවදි කරන්න.

1305
01:34:17,370 --> 01:34:22,490
ඔබ තවදුරටත් බියට හිස නැමීමට අවශ්ය නැත.

1306
01:34:22,500 --> 01:34:27,540
ගොඩබිම සහ අහස ඔබේ කතා කියයි.

1307
01:34:27,540 --> 01:34:32,870
බකල් කරන්න. එය කැඩීමට කාලයයි
ඔබ දන්නා සෑම සම්මතයක්ම.

1308
01:34:32,870 --> 01:34:35,750
දැන් නැගිටින්න, දැන් සටන් කරන්න.

1309
01:34:38,290 --> 01:34:39,660
යුද්ධ ප්‍රකාශ කරන්න.

1310
01:34:39,660 --> 01:34:42,750
විනාශය විනාශ කරන්න.

1311
01:34:45,160 --> 01:34:48,500
දැන් නැගිටින්න.

1312
01:35:04,000 --> 01:35:06,250
ඒ ඔහු! අපේ සුපිරි වීරයා ඇවිත්!

1313
01:35:06,500 --> 01:35:07,120
ඔව්!

1314
01:35:11,120 --> 01:35:14,250
දෛවය ඔබේ පදයට නටනු ඇත.

1315
01:35:14,500 --> 01:35:16,000
කවුද!!

1316
01:35:18,870 --> 01:35:20,250
සීයාගේ බලය නැතිවෙලා වගේ!

1317
01:35:24,370 --> 01:35:26,750
බලය ගියේ නැත,
එය පැමිණ ඇත!

1318
01:35:33,000 --> 01:35:35,410
දෛවය ඔබේ පදයට නටනු ඇත.

1319
01:35:35,410 --> 01:35:37,990
ඔබේ අණ පරිදි අහස කඩා වැටෙනු ඇත.

1320
01:35:38,000 --> 01:35:40,370
ඔබටම අවස්ථාවක් දෙන්න මිත්‍රයා.

1321
01:35:40,370 --> 01:35:43,500
දෛවය ඔබේ ජයග්‍රහණය බලා සිටියි.

1322
01:35:49,120 --> 01:35:51,370
දැන් ඔහු වැඩි වැඩියෙන් සටන් කරයි,
වැඩි වැඩියෙන් ඔහුගේ බලය වැඩි වනු ඇත.

1323
01:35:51,750 --> 01:35:53,500
ඔහුගේ දුර්වලතා වනු ඇත
ඔහුගේ ශක්තීන් බවට ද පත් වේ.

1324
01:35:53,750 --> 01:35:55,620
ඔබේ අණ පරිදි අහස කඩා වැටෙනු ඇත.

1325
01:35:55,620 --> 01:35:58,370
ඔබටම අවස්ථාවක් දෙන්න මිත්‍රයා.

1326
01:35:58,370 --> 01:36:01,620
දෛවය ඔබේ ජයග්‍රහණය බලා සිටියි.

1327
01:36:04,500 --> 01:36:05,250
[එකට] ඔව්!!

1328
01:36:06,620 --> 01:36:08,120
මටත් සටන් කළ හැකිද?

1329
01:36:42,500 --> 01:36:45,370
මාමේ..අනේ මේක වංචාවක්!
ඔබ මුලින්ම මාව සොයාගත්තා!

1330
01:36:45,370 --> 01:36:47,120
ඔව්, නමුත් ඇයට දැන් එය අවශ්‍යයි.

1331
01:37:01,620 --> 01:37:04,370
මාමේ... අපිටත් පුළුවන්ද
පොඩි බලතල ටිකක් ගන්නවද?

1332
01:37:04,500 --> 01:37:05,370
ඊළඟ සංචාරයේදී.

1333
01:37:05,500 --> 01:37:06,750
එතකොට අපි වයසයි!

1334
01:37:10,750 --> 01:37:15,000
මිත්‍රවරුනි, අපි දිනුවොත්
එහෙනම් ඒක දිවුරන්න...

1335
01:37:15,750 --> 01:37:19,870
අපි පෘථිවිය පිරිසිදුව තබමු
ගස් වවන්නෙමි.

1336
01:37:20,120 --> 01:37:23,620
ජයවේවා ඉන්දීය මාතාව!

1337
01:37:25,370 --> 01:37:27,000
ඊළඟ සංචාරයේදී අනිවාර්යයෙන්ම, හරිද?
- ඔව්.

1338
01:37:28,500 --> 01:37:30,500
ඔබේ මවට දිවුරන්න!
- ෂුවර්.

1339
01:37:35,120 --> 01:37:36,120
හේයි! ආපසු එන්න.

1340
01:37:36,370 --> 01:37:38,370
හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ සහෝ?!
ඒ ශ්‍රී ලංකාවයි!

1341
01:37:39,000 --> 01:37:42,250
මාමේ මොකක් හරි බලයක් තියෙනවද
පාඩම් නොකර විභාග පාස් කරන්න දෙනවද?

1342
01:37:57,120 --> 01:37:57,620
සීයා!

1343
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
ඔබට හානියක් සිදු නොවේවායි පතමි.

1344
01:38:39,870 --> 01:38:42,000
හේයි!
ඔබ දරුවා අල්ලන්න එපා!

1345
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

1346
01:38:51,250 --> 01:38:53,000
හරි යාලුවනේ!
මේ අවසානයයි...

1347
01:38:53,870 --> 01:39:02,870
මැරෙන්න කලින්... Like කරන්න... Share කරන්න...
දායක වන්න... Khulasa News.

1348
01:39:09,250 --> 01:39:12,370
හනුමාන් දෙවියන්! සීයාට අවශ්‍යයි
දැන් ඔබේ සුපිරි බලවතුන්.

1349
01:39:21,120 --> 01:39:22,370
සීයා, නැගිටින්න!
සීයා!

1350
01:39:23,370 --> 01:39:26,250
සීයා, ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි!
සීයා, අවදි වන්න!

1351
01:39:34,750 --> 01:39:36,250
ආයුබෝවන් හනුමාන් ස්වාමීන් වහන්ස

1352
01:39:37,750 --> 01:39:39,620
නිර්භීත සහ විශිෂ්ටයි!

1353
01:39:52,120 --> 01:39:54,250
යාආර්හ්හ්හ්හ්හ්හ්!!
[ප්රතිරාවය]

1354
01:40:47,500 --> 01:40:48,250
[එකට] ඔව්!!

1355
01:40:49,870 --> 01:40:52,250
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්

1356
01:40:54,620 --> 01:40:55,250
මේ මොකක්ද?

1357
01:40:55,370 --> 01:40:57,750
X-43.
ඔබේ පරමාණු බෝම්බය තරම් භයානකයි!

1358
01:41:00,750 --> 01:41:01,370
සීයා!!

1359
01:41:43,620 --> 01:41:44,120
සීයා!!

1360
01:41:55,120 --> 01:41:56,870
සීයා!
සීයා, නැගිටින්න!

1361
01:41:57,870 --> 01:42:01,500
ඔබ අපේ සුපිරි වීරයා!
කරුණාකර නැගිටින්න සීයා! කරුණාකර!

1362
01:42:02,500 --> 01:42:03,250
සීයා!

1363
01:42:10,500 --> 01:42:13,250
බ්‍රාවෝ සීයා!
BRAVO සීයා!

1364
01:42:13,870 --> 01:42:15,000
අනේ සීයා නැගිටින්න!

1365
01:42:16,120 --> 01:42:19,500
බ්‍රාවෝ සීයා! බ්‍රාවෝ!

1366
01:42:38,000 --> 01:42:43,750
එදින රාත්‍රියේ නැවත වරක් නැවක් පැමිණියේය.
ඒත් මේ පාර දීපු ආච්චිගෙ.

1367
01:42:44,120 --> 01:42:45,870
ඒ කියන්නේ අපේ ලොකු තාත්තගේ මූසි

1368
01:42:49,750 --> 01:42:51,370
නමස්තේ!
- නමස්තේ ආච්චි!

1369
01:42:51,620 --> 01:42:53,250
නමස්තේ අම්මා.
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1370
01:42:59,500 --> 01:43:02,750
දැන් සීයා එයාගේ Superhero එකෙන් මාරු වෙනවා
මාදිලිය තරමක් ආදර මාදිලියකට.

1371
01:43:05,750 --> 01:43:06,870
ඔබ වැඩී ඇත!

1372
01:43:08,250 --> 01:43:09,750
ඔබත් වයසට ගොස් ඇත!

1373
01:43:12,620 --> 01:43:14,120
එක දෙයක් වැරදුනා.

1374
01:43:14,870 --> 01:43:17,750
සහ පසු දින,
දීපුගෙ තාත්තට මාරුවක් ලැබුනා.

1375
01:43:18,250 --> 01:43:22,500
පිටසක්වල ජීවීන් ආයෙත් එනකොට
අපි නැවත හමුවෙමු!

1376
01:43:35,500 --> 01:43:37,120
ලඩ්ඩු...
මම ඔබට සුපිරි බලයක් දෙන්නම්.

1377
01:43:38,120 --> 01:43:40,750
ඔබ වැඩිපුර ඉගෙන ගන්නා තරමට,
ඔබ ලකුණු වැඩි ලකුණු.

1378
01:43:42,120 --> 01:43:44,500
සීයා...
ඔබව බොහෝ සේ මග හැරෙනු ඇත.

1379
01:43:52,250 --> 01:43:54,120
අද මගේ හොඳම යාලුවෝ දෙන්නම යන්න ගියා...

1380
01:43:55,120 --> 01:43:56,870
මට නරකක් දැනුණා

1381
01:43:57,120 --> 01:43:59,750
නමුත් සීයා පොරොන්දු වී ඇත
නොබෝ වේලාවකින් හමුවෙමු කියලා

1382
01:44:00,750 --> 01:44:04,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් සැක නොකරමි
අපේ සුපිරි වීර සීයා කියනවා,

1383
01:44:05,500 --> 01:44:07,370
මොකද Superhero කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

1384
01:44:09,000 --> 01:44:12,120
යන ගමන් සීයා කියලා තිබුණා
පිටසක්වල ජීවීන් ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත ...

1385
01:44:12,750 --> 01:44:14,250
දෙගුණයක් කරදරයක් සමඟ.

1386
01:44:15,000 --> 01:44:16,120
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

1387
01:44:16,370 --> 01:44:20,250
එසේ නොවේ නම්, මට වීමට සිදුවනු ඇත
සීයා වගේ විශ්‍රාමික (වයෝවෘද්ධ) සුපිරි වීරයෙක්!

1388
01:44:48,370 --> 01:44:49,620
ලඩ්ඩු... කොහොමද?

1389
01:44:49,620 --> 01:44:51,370
ඔහ්, මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා!
මම පළමු පන්තිය!

1390
01:44:51,870 --> 01:44:55,120
ඔබට වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කිරීමට සිදු විය;
ඔබ වටා කිසිවෙක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1391
01:44:57,120 --> 01:44:57,750
නැත.

1392
01:44:58,000 --> 01:45:01,000
සුභ පැතුම්!
ඔබ සුපිරි වීරයෙක් වීමට නියමිතයි!

1393
01:45:01,250 --> 01:45:03,870
සූදානම් වෙන්න!
පිටසක්වල ජීවීන් ඔවුන්ගේ ගමනේ!

1394
01:45:26,620 --> 01:45:27,370
හේයි !

1395
01:45:28,250 --> 01:45:29,870
ඔයා මගේ පැටියා, පැටියෝ

1396
01:45:31,500 --> 01:45:35,000
මගේ පෙනුම අනුව යන්න එපා,
සුදු හිසකෙස්, රැලි සහිත සම

1397
01:45:35,370 --> 01:45:38,620
මගේ ඇවිදීමෙන් යන්න එපා,
මම ඇතුලට ගියත්.

1398
01:45:40,000 --> 01:45:40,870
හේයි බඩී

1399
01:45:41,500 --> 01:45:44,250
ඔබ නිකම්ම නිකම් පිස්සෙක් නොවේ...
ඔබ කොටි පියෙක්!

1400
01:45:44,750 --> 01:45:48,370
මගේ පෙනුම අනුව යන්න එපා,
සුදු හිසකෙස්, රැලි සහිත සම

1401
01:45:48,620 --> 01:45:51,750
මගේ ඇවිදීමෙන් යන්න එපා,
මම ඇතුලට ගියත්.

1402
01:45:52,000 --> 01:45:55,120
මගේ වයස අනුව යන්න එපා,
මගේ පෙති වලට යන්න එපා.

1403
01:45:55,250 --> 01:45:58,120
මගේ අත උඩට,
මට උපක්‍රම සහ කුසලතා ඇත.

1404
01:45:58,120 --> 01:46:01,990
මෙම ඇවිදීමේ සැරයටිය බවට පත්වේ,
මගේ ජයග්‍රාහී කොඩියට කාර්ය මණ්ඩලයක්.

1405
01:46:02,000 --> 01:46:06,990
මගේ කොන්දේ කැක්කුම පිටවීමක් කළා,
මගේ බලතල entryyyyyyy කළා.

1406
01:46:07,000 --> 01:46:09,250
බලන්න බලන්න බලන්න

1407
01:46:09,870 --> 01:46:12,120
මෙන්න අපේ සුපිරි වීරයා එනවා

1408
01:46:12,120 --> 01:46:13,370
Superhero Grandpop.

1409
01:46:13,370 --> 01:46:15,370
මෙන්න අපේ සුපිරි වීරයා එනවා

1410
01:46:15,370 --> 01:46:16,620
Superhero Grandpop.

1411
01:46:16,620 --> 01:46:20,240
ඔහු ඔබව නොනවත්වා අඬන්න සලස්වයි.

1412
01:46:20,250 --> 01:46:22,000
මහා සුපිරි වීරයෙක්!

1413
01:46:22,370 --> 01:46:24,000
ඔන්න අපේ යාලුවා එනවා.

1414
01:46:25,000 --> 01:46:25,500
යාලුවනේ

1415
01:46:26,620 --> 01:46:27,000
යාලුවනේ

1416
01:46:31,750 --> 01:46:32,120
යාලුවනේ

1417
01:46:33,250 --> 01:46:33,750
යාලුවනේ

1418
01:46:37,000 --> 01:46:39,500
ඔහු මේ පොළොව ගැඹුරින් පිරිසිදු කරයි

1419
01:46:40,250 --> 01:46:42,990
පරිසරය පිරිසිදු වනු ඇත

1420
01:46:43,000 --> 01:46:43,620
AQI

1421
01:46:43,620 --> 01:46:46,120
ඔහු බොහෝ ගස් සිටුවනු ඇත

1422
01:46:46,120 --> 01:46:49,870
ඒ වගේම ඔබට පළතුරු සංග්‍රහයක් දෙන්න

1423
01:46:50,250 --> 01:46:51,870
සීයා මගේ බලයයි

1424
01:46:52,000 --> 01:46:53,620
මෙම බලය ඉතා ඝනයි

1425
01:46:53,620 --> 01:46:56,990
ඉන්ධන නොමැතිව රොකට්ටුවක් පියාසර කරන බලය

1426
01:46:57,000 --> 01:47:00,370
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ඔහුගේ ලොකට් එක මත රැඳේ

1427
01:47:00,370 --> 01:47:01,870
Granpop අපේ චාජර්

1428
01:47:01,870 --> 01:47:03,620
මෙම සොකට් සඳහා විදුලිය අවශ්ය නොවේ

1429
01:47:03,620 --> 01:47:04,750
වැඳ වැටෙන්න

1430
01:47:04,870 --> 01:47:06,250
වැඳ වැටෙන්න

1431
01:47:06,500 --> 01:47:08,000
ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න

1432
01:47:08,250 --> 01:47:09,750
වැඳ වැටෙන්න

1433
01:47:09,870 --> 01:47:11,620
මෙන්න Superhero Grandpop එනවා

1434
01:47:11,620 --> 01:47:13,240
ඔහු ඔබේ පොප් පොප් ය

1435
01:47:13,250 --> 01:47:14,870
මෙන්න Superhero Grandpop එනවා

1436
01:47:14,870 --> 01:47:16,490
නරක මිනිසුන්ට නොනවත්වා පහර දීම

1437
01:47:16,500 --> 01:47:18,370
මෙන්න එනවා Superhero, Superhero,

1438
01:47:18,370 --> 01:47:19,870
Superhero Grandpop

1439
01:47:19,870 --> 01:47:21,990
මෙන්න එනවා Superhero, Superhero,

1440
01:47:22,000 --> 01:47:23,240
Superhero Grandpop

1441
01:47:23,250 --> 01:47:26,990
ඔහු ඔබව නොනවත්වා අඬාවි.

1442
01:47:27,000 --> 01:47:28,750
මහා මහා සුපිරි වීරයා!

1443
01:47:29,120 --> 01:47:30,490
මෙන්න මෙයා එනවා යාලුවනේ

1444
01:47:30,500 --> 01:47:32,000
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1445
01:47:33,620 --> 01:47:35,370
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1446
01:47:35,370 --> 01:47:36,990
Grandpop සඳහා මාර්ගයක් සාදන්න

1447
01:47:37,000 --> 01:47:38,750
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1448
01:47:40,370 --> 01:47:41,990
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1449
01:47:42,000 --> 01:47:43,620
Grandpop සඳහා මාර්ගයක් සාදන්න